Vertaling van "chart about real " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crane lift specifications | crane load chart | crane load charts | information about crane features
tableaux de charge pour grues | abaques de charge pour grues | graphiques de charge pour grues

Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]
Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]

real time chart
graphique en direct | graphique en temps réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have a copy of all of these charts in the back there as well. I will not go through all of the charts, but essentially what's happened is a gap has opened up from 1981 forward between real wages and productivity of about 8%.
Je ne vais pas les passer tous en revue, mais essentiellement ce qui s'est produit, c'est qu'à compter de 1981, il s'est creusé un écart d'environ 8 p. 100 entre les salaires réels et la productivité.

Mr. Speaker, if the member opposite takes the time to read the update that was tabled in the House today, he will see the chart about real GDP growth and he will see what the private sector economists are saying in this country.
Monsieur le Président, si le député d’en face prend la peine de lire la mise à jour qui a été déposée à la Chambre aujourd’hui, il verra le graphique au sujet de la croissance du PIB et il verra ce que disent les économistes du secteur privé. Il lira aussi ce que l’OCDE et le FMI ont dit à propos de notre pays.

It seems to me that when you talk about NO and SO, and you talk about climate change with respect to carbon, the real concern on that chart is the generation mix reflecting the use of coal.
Il me semble que lorsque vous parlez de NO et de SO, et lorsque vous parlez de changement climatique causé par le carbone, la vraie préoccupation qui se dégage du graphique, c'est la composition de la production d'électricité axée sur l'utilisation du charbon.

The Chair: The other thing I want to ask you is in regard to your graph or chart on page 3, where you talk about real income per capita.
La présidente: Je voulais également vous poser une question au sujet de votre graphique à la page 3, où il est question du revenu réel par habitant.

I have a chart in front of me that shows U.S. real disposable income from 1983 through June of this year, and from 1989 on, the year in which Canada and the U.S. were at roughly the same level—and this is in local currency—the U.S. income is up about 17%, and of course Canadian income has gone nowhere; in fact it has gone down.
J'ai un tableau devant moi qui montre le revenu disponible réel aux États-Unis de 1983 à juin de cette année, et à partir de 1989, l'année au cours de laquelle le Canada et les États-Unis étaient à peu près au même niveau—les montants sont en monnaie du pays—, le revenu aux États-Unis a augmenté d'environ 17 p. 100 tandis que, on le sait, le revenu au Canada n'a pas augmenté; en fait, il a diminué.