Vertaling van "charleswood " (Engels → Frans) :

The people of Charleswood embrace all that is Canadian sport, from world champion curler Jeff Stoughton, who curls out of the Eric Coy rink, or the thousands of kids who played for the Charleswood Hawks and Rangers hockey teams, or the Charleswood Broncos football team or the Oak Park High School Raiders.
Les habitants de Charleswood sont des adeptes de tous les sports canadiens. On pense à Jeff Stoughton, champion mondial de curling, qui pratique son sport à la patinoire Eric Coy, et aux milliers d'enfants qui ont joué au hockey pour les Hawks et les Rangers de Charleswood, au football pour les Broncos de Charleswood ou pour les Raiders de l'école secondaire Oak Park.

To the seniors of Charleswood—St.
Permettez-moi d'offrir mes humbles et sincères remerciements aux aînés de Charleswood—St.

Charleswood St. James Assiniboia The Speaker: It is my duty to inform the House that a vacancy has occurred in the representation, namely, Mr. John Harvard, member for the electoral district of Charleswood St. James Assinboia, by resignation, effective May 6, 2004.
Charleswood St. James Assiniboia Le Président: J'ai le devoir de faire savoir à la Chambre que la vacance suivante est survenue à la Chambre. Il s'agit du siège de M. John Harvard, député de la circonscription électorale de Charleswood St. James Assiniboia, qui a démissionné le 6 mai 2004.

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour of presenting a petition on behalf of about 60 residents of my riding of Charleswood St. James Assiniboia.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom d'une soixantaine d'habitants de ma circonscription, Charleswood—St. James—Assiniboia.

The Manitoba rink hails from the Charleswood Curling Club in my riding of Charleswood St. James—Assiniboia.
L'équipe du Manitoba vient du Club de curling de Charleswood, dans la circonscription de Charleswood St. James—Assiniboia, que je représente.