Traduction de «charles simard pay for murdering two innocent » (Anglais → Français) :

Jean-Louie Rodrigue, convicted of second degree murder in the killing of a Montreal police officer, won a reduction in his parole ineligibility from 25 years to 15 years, as did Charles Simard who murdered two teenagers. Convicted killer Gilles Lavigne did as well.
Jean-Louie Rodrigue, trouvé coupable de meurtre au deuxième degré pour l'assassinat d'un agent de police montréalais a obtenu une réduction du délai préalable à la libération conditionnelle de 25 à 15 ans, comme Charles Simard, qui avait tué deux adolescents, et Gilles Lavigne, aussi condamné pour meurtre.

Did Charles Simard offer a glimmer of hope to the two teenagers he murdered in the province of Quebec?
Charles Simard a-t-il laissé la moindre lueur d'espoir aux deux adolescents qu'il a tués dans la province de Québec?

Jean-Louis Rodrigue, convicted of second degree murder in the killing of a Montreal peace officer, Charles Simard who murdered two teenagers and convicted killer Gilles Levine, all of Quebec, won reductions in their parole ineligibility period to 15 years.
Jean-Louis Rodrigue, condamné pour meurtre au deuxième degré d'un agent de la paix de Montréal, Charles Simard, qui a assassiné deux adolescents, et le tueur reconnu Gilles Levine, tous du Québec, ont vu cette période réduite à 15 ans.

What penalty would the bleeding hearts have Charles Simard pay for murdering two innocent teenagers in the province of Quebec?
Quelle peine les politiciens laxistes infligeraient-ils à Charles Simard pour le meurtre de deux adolescents innocents dans la province de Québec?