Traduction de «charles lapointe earlier » (Anglais → Français) :

The Chair: Mr. Mayor, we heard earlier from the Honourable Charles Lapointe, who talked about the need to push this to three years.
La présidente: Monsieur le maire, nous avons entendu plus tôt l'honorable Charles Lapointe qui a parlé de la nécessité de prévoir un délai de trois ans.

Hon. Charles Lapointe: As I mentioned earlier, we have discussed the question of the move of the CTC to Vancouver on three occasions at the board.
L'hon. Charles Lapointe: Comme je l'ai mentionné plus tôt, le conseil d'administration a discuté à trois reprises du déménagement possible de la CCT à Vancouver.

Mr. Charles Lapointe: Earlier we got about 10,000 permits.
M. Charles Lapointe: Tout à l'heure, on en est arrivé à 10 000 permis.