Traduction de «charles i lost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

lost-time accident | lost-time injury
accident avec arrêt de travail

lost or not lost
bonnes ou mauvaises nouvelles

Sense of smell lost
perte du sens de l'odorat

Lost to follow-up
perdu au cours du suivi

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

lost interest compensation | L.I.C.
indemnité de perte d'intérêt | IPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A similar scenario occurred in Liberia, where, when Charles Taylor lost control of the gold and diamond mines in Lofa county in 1991, he turned to the export of marijuana, which was carried on through the Port of San Pedro, to which the government of the Ivory Coast gave him access.
Un schéma semblable se retrouve au Libéria où, lorsque Charles Taylor a perdu le contrôle des mines d’or et de diamant dans le comté de Lofa en 1991, il s’est tourné vers l’exportation de la marijuana qui se faisait par le port de San Pedro auquel le gouvernement de la Côte d’Ivoire lui donnait accès.

It is not far removed from the question over which Charles I lost his head. It is not far removed from Runnymede in 1215.
Nous ne sommes pas si loin de la question qui a entraîné la décapitation de Charles I. Nous ne sommes pas si loin de Runnymede, en 1215.

King Charles I lost the war, was tried at Westminster Hall, and was beheaded in 1649.
Le roi perdit la guerre, fut jugé à Westminster Hall et décapité en 1649.

The British troops retreated, conceding victory (1120) Two days later, following a series of mistakes, the Patriotes were brutally squashed in Saint-Charles and lost 35 men.
L'armée doit retraiter, laissant la victoire aux Patriotes (1120) Deux jours plus tard, à la suite d'une série d'erreurs, les Patriotes seront brutalement écrasés à Saint-Charles et perdront alors trente-cinq des leurs.