Traduction de «charles hubbard today » (Anglais → Français) :

Mr. Charles Hubbard: Today we've heard some very disturbing statistics in terms of employment among our first nations peoples.
M. Charles Hubbard: Aujourd'hui, nous avons entendu certaines statistiques très troublantes concernant l'emploi chez les membres des Premières nations.

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, I have two petitions to present today in which the petitioners request that parliament enact legislation to define marriage as a union between a single male and a single female.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, j'ai deux pétitions à présenter de la part de pétitionnaires qui demandent que le Parlement adopte une loi qui définisse le mariage comme étant une union entre un homme célibataire et une femme célibataire.

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, it is a privilege today to rise and to remember the life of William Petten.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur de prendre la parole afin d'évoquer la mémoire de William Petten.

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, I am really excited today with the events that are happening in New Brunswick: Premier Thériault, his throne speech and the first budget.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, je trouve vraiment excitant ce qui se passe au Nouveau-Brunswick. C'est aujourd'hui que le premier ministre Thériault présente son discours du Trône et son premier budget.

Mr. Charles Hubbard: What I'm saying, Mr. Chair, is if we look at them and we decide that we can deal with them today in an honest and a straightforward way, we will accept them, but if we can't, we'll put them off Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): That's part of the debate, Mr. Hubbard, at that point Mr. Charles Hubbard: But to give unanimous consent at that point, Mr. Chair, if I can The Chair: Let's distribute them.
M. Charles Hubbard: Monsieur le président, si nous lisons ces motions et que nous décidons que nous pouvons les traiter aujourd'hui honnêtement et directement, nous les accepterons, mais sinon, leur examen sera reporté. M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): Cela ferait partie alors du débat, monsieur Hubbard.