Vertaling van "charles guité " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fondation Hôpital Charles-Le Moyne [ Fondation Charles Le Moyne ]
Fondation Hôpital Charles-Le Moyne [ Fondation Charles Le Moyne ]

Pious Society of the Missionaries of St Charles [ PSSC | Congregation of Missionaries of St Charles and Scalabrini Fathers ]
Missionnaires de Saint Charles

Routing Slip - J.C. Guité, 8 1/2 x 11
Bordereau d'acheminement - J.C. Guité, 8 1/2 x 11

Charles law
loi de Charles

Charles gun
canon de Charles

Charles' law | Gay-Lussac's law of volumes
loi de Charles | loi des volumes de Gay-Lussac

Charles' law
loi de Charles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On motion of Beth Phinney, it was agreed, - That the Committee acknowledges receiving the letter dated July 12, 2002 from the lawyer of Charles Guité and that the letter be deposited with the Clerk of the Committee.
Sur motion de Beth Phinney, il est convenu, - Que le Comité accuse réception de la lettre de l'avocat de Charles Guité datée du 12 juillet 2002 et que la lettre soit déposée auprès du greffier du Comité.

The Chair presented the First Report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure, as follows: The Sub-Committee met on Thursday, November 21, 2002 and agreed to make the following recommendations: 1) - That the matter of a response to the letter from the lawyer of Charles Guité be referred to the Committee.
Le président présente le Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure comme suit : Le Sous-comité s'est réuni le jeudi 21 novembre 2002 et a convenu de faire les recommandations suivantes : 1) - Que la question d'une réponse à la lettre de l’avocat de Charles Guité soit soumise au Comité.

After debate, the motion was negatived on a recorded division: YEAS: Paul Forseth Philip Mayfield Val Meredith Odina Desrochers Robert Lanctôt Yvon Godin Gerals Keddy : 7 NAYS: Robert Bertrand John Bryden John Finlay Massimo Pacetti Sophia Leung Alan Tonks Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 The Committee resumed consideration of the letter dated July 12, 2002 from the lawyer of Charles Guité.
Il s’élève un débat; la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote par appel nominal suivant : POUR Paul Forseth Philip Mayfield Val Meredith Odina Desrochers Robert Lanctôt Yvon Godin Gerald Keddy : 7 CONTRE Robert Bertrand John Bryden John Finlay Massimo Pacetti Sophia Leung Alan Tonks Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 Le Comité reconsidère la lettre de l'avocat de Charles Guité datée du 12 juillet 2002.

Mr. Charles Guité: No. Mrs. Diane Ablonczy: Mr. Guité, it's clear that whatever system was used Mr. Charles Guité: Not whatever system; it was a system outlined in the policy (1015) Mrs. Diane Ablonczy: The system you've described was clearly open to abuse Mr. Charles Guité: No. Mrs. Diane Ablonczy: because of course we already have one criminal charge laid against one of the agencies, Coffin Communications.
M. Charles Guité: Non. Mme Diane Ablonczy: Monsieur Guité, il est clair que, quel qu'a été le système employé.

That should Mr. Charles Guité fail to heed the summons of this committee and appear on April 1, 2004, that the Chairman of the Public Accounts Committee be instructed to immediately report this fact to the House of Commons for further action, with the recommendation that the House immediately order Mr. Charles Guité to appear before the committee and that he be made aware of further actions that may be taken by the House should he fail to comply.
Que, dans l'éventualité où M. Charles Guité omettrait de tenir compte de la citation et ne comparaîtrait pas devant le comité le 1er avril 2004, le président du Comité des comptes publics soit chargé de signaler immédiatement ce fait à la Chambre des communes pour qu'elle intervienne, et qu'il soit recommandé que la Chambre ordonne à M. Charles Guité de comparaître devant le comité et qu'il soit mis au courant des autres mesures qu'elle pourrait prendre s'il n'obtempérait pas.