Vertaling van "charles caccia davenport " (Engels → Frans) :

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, the government has introduced legislation to protect transboundary waters.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a introduit une mesure législative destinée à protéger les eaux transfrontalières.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, can the Minister of Foreign Affairs assure the House that Canada will decline the invitation to join the North American missile defence system, one of the most insane ideas emanating from Washington since Ronald Reagan's star wars proposal?
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, le ministre des Affaires étrangères peut-il assurer à la Chambre que le Canada va décliner l'invitation à adhérer au système de défense antimissiles nord-américain, une des idées les plus insensées à émaner de Washington depuis la fameuse guerre des étoiles de Ronald Reagan?

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Industry.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre de l'Industrie.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib) moved for leave to introduce Bill C-500, an act to amend the Food and Drugs Act (genetically modified food).
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib) demande à présenter le projet de loi C-500, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (aliments transgéniques).

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib) moved for leave to introduce Bill C-421, an act to amend the Export Development Act.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib) demande à présenter le projet de loi C-421, Loi modifiant la Loi sur l'expansion des exportations.