Vertaling van "charities will lose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget
contrôler le budget d’une organisation caritative

carry out PR activities for a charity | carry out PR activities for charities | conduct PR related to the activities of a charity | conduct public relations related to the activities of a charity
diriger les relations publiques en lien avec les activités d’un organisme caritatif

manage charity activities | organise charity provision | coordinate charity services | manage charity services
coordonner des services caritatifs

charitable organization | charity | charity organisation
organisation caritative

charity postage stamp | charity stamp
timbre-poste philantropique

charities
associations caritatives | organismes de bienfaisance | organismes de charité

aid to disadvantaged groups [ aid to low-income groups | charity | income support | supplementary benefit ]
aide aux défavorisés [ aide aux économiquement faibles | charité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Upon deregistration of an entity in the circumstances proposed by Bill C-470, that entity loses its tax exempt status as a registered charity and, assuming it remains a charity, it will not be able to benefit from the other exemptions from tax provided for in subsection 149.1(1).
L'organisme de bienfaisance dont l'enregistrement est révoqué en vertu des nouveaux critères prévus dans le projet de loi C-470 perd son statut d'exception à titre d'organisme de bienfaisance et, à supposer qu'il demeure un organisme de bienfaisance, ne peut plus bénéficier des autres exemptions d'impôt énoncées au paragraphe 149.1(1).

If 3,000 workers lose their salary and their EI benefits, it is not just 3,000 families that will suffer, it is the entire community; small businesses that rely on these workers and these families to spend their money; restaurants; and local charities.
Si 3 000 travailleurs perdent leur salaire et leurs prestations d'assurance-emploi, c'est toute la collectivité qui en souffre, pas seulement 3 000 familles. Les petites entreprises qui comptent sur ces travailleurs et leur famille pour survivre, les restaurateurs et les organismes de bienfaisance locaux.

Moreover, as you went on, we could see that economically speaking, in regions where families or people are losing their jobs, this is very profitable in that the money will continue to feed the local economy and prevent situations where people have to turn to other avenues, to the province or to charities, in order to get help.
Par ailleurs, à mesure que votre propos se développe, on s'aperçoit qu'économiquement, dans les régions où des familles ou des gens perdent leur emploi, c'est très rentable dans le sens où l'argent continue d'alimenter l'économie locale et permet d'éviter que les gens cherchent d'autres moyens, de source provinciale ou de la part d'organismes de charité, de se faire aider.

Without it charities will lose millions of euros each year.
Sans cela, les œuvres de bienfaisance perdront des millions d’euros chaque année.

Canadians and members will know that charities are losing tens of millions of dollars in donations because this is the period of the year in which they do most of their donation collections.
Les Canadiens et les députés savent que les organismes de charité perdent des dizaines de millions de dollars en dons parce que c'est actuellement la période de l'année où ils recueillent le plus de fonds.