Vertaling van "charitable organization wanted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

U.S. charitable organization [ United States charitable organization | U.S. charitable organisation | United States charitable organisation ]
œuvre de bienfaisance américaine

charitable organization [ charitable society | charity | philanthropic organization | alms deed ]
organisme de bienfaisance [ œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | organisme philanthropique | organisme caritatif ]

charitable organization | charitable society | charity | philanthropic foundation | philanthropic organization | philanthropic society
œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | œuvre charitable | œuvre caritative | association de bienfaisance | association charitable | association caritative | association philanthropique | œuvre | organisation charitable | organisation caritative | fondation charitable | société de bienfaisance | organisme philanthropique

private charitable organization
organisme privé à caractère social

social and charitable organization
association sociocaritative

charitable organization | charity | charity organisation
organisation caritative

non-charitable entity [ non-charitable organization ]
organisme sans vocation de bienfaisance [ entité sans vocation de bienfaisance ]

charitable organization | charity
association caritative | organisme de bienfaisance | œuvre de bienfaisance | association philanthropique

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]
organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a charitable organization wanted to protect the information around its physical address, couldn't it use a mailing address of a post office box, as an example?
Si une oeuvre de bienfaisance voulait protéger son adresse, ne pourrait-elle pas utiliser comme adresse une boîte postale, par exemple?

How many of us in this House of Commons regardless of political party have been approached by groups that want special tax status as a charitable donation. They want to be recognized as a charitable organization.
Combien d'entre nous, à la Chambre des communes, quelle que soit leur affiliation politique, ont eu affaire à des groupes cherchant à obtenir le statut d'organisme caritatif.

Clearly, we want organizations to be focused on the charitable sector, the charitable work they undertake, but it's also important to realize that charitable organizations are run by citizens who have opinions on public policy issues.
Il est évident que nous voulons que les organismes se concentrent sur le volet caritatif, sur le travail de bienfaisance qu'ils font, mais il est également important de comprendre que les organismes de bienfaisance sont dirigés par des citoyens qui ont des opinions sur les enjeux touchant les politiques publiques.

The opposition members can whinge all they want but the fact of the matter is some charitable organizations have allegedly used funds from outside this country inappropriately in regard to their charitable status.
Les députés de l'opposition peuvent protester tant qu'ils veulent. Il n'en demeure pas moins que des organismes de bienfaisance auraient utilisé des fonds étrangers de façon inappropriée étant donné leur statut d'organisme de bienfaisance.

Senator Cools: In other words, if a charitable organization wanted to raise money to end a terrible disease, could it appeal to some tribunal and request that, for its noble purpose, the names and addresses of everyone be given to it?
Le sénateur Cools: Autrement dit, un organisme de bienfaisance qui voudrait recueillir de l'argent pour enrayer une maladie terrible pourrait s'adresser à un tribunal et demander d'avoir accès aux noms et adresses des gens?