Traduction de «charging bin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bin-liner charge (1) | bin-bag charge (2) | volume-based fee (3) | volume-based rate (4)
taxe au sac (1) | taxe poubelle (2) | taxe au volume (3)

coal storage bin [ coal bin | bin ]
réserve à charbon [ soute à charbon ]

dumpster (1) | wheeled bin (2)
conteneur

bin (1) | dustbin (2) | trash can (3)
poubelle

The large companies have used GMO to increase the amount they can charge us for seed by 400 to 1,000 per cent. If they could do it tomorrow, they would have hybrid wheat so we would not be able to use seed out of our bins.
Les grandes entreprises ont utilisé les OMG pour augmenter le prix des semences qu'elles nous vendent de 400 à 1 000 p. 100. Si cela leur était possible, elles nous vendraient de la semence d'hybride de blé afin que nous ne puissions utiliser les semences que nous produisons nous-mêmes.

My bin in Manitoba bases the price out of Vancouver, which many times is the kind of price Tony Soprano would charge, which is why hardly anybody ever does so.
Mon silo au Manitoba établit le prix à partir de Vancouver, qui est pour la plupart du temps le genre de prix que demanderait Tony Soprano, c'est la raison pour laquelle pratiquement personne ne le fait.

Canadian police say that Toronto has been a centre for al-Qaeda activity and that as many as five followers of Osama bin Laden may be charged.
La police canadienne dit que Toronto est un centre des activités du groupe Al Qaïda et que jusqu'à cinq disciples d'Oussama ben Laden pourraient être accusés.

[Translation] Ahmed Ressam, an associate of Osama bin Laden, lived in Montreal for years, despite the fact that he had been charged with theft and had received a deportation order.
[Français] Ahmed Ressam, un associé de Oussama ben Laden, a habité à Montréal pendant des années, malgré le fait qu'il avait été arrêté pour vol et qu'il avait reçu un ordre de déportation.