Vertaling van "charge your retail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price charged to retailer
prix facturé au revendeur

New Times! New Attitude! Take Charge of Your Health
Nouvelle ère! Nouvelle attitude! Prenez votre santé en main.

It's your Career... Take Charge of it
Carrière en main... faites le point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we're talking about what Mr. McTeague has proposed, which is that you will simply charge your wholesale customer no higher price than you charge your retail customer, and if it's true, and I believe it is, because as he said, sales are normally more efficient in larger lots than smaller lots—a retail sale is normally 10 to 12 gallons rather than 8,000 gallons at a time—you're going to get a higher net-back on that wholesale sale.
Si on parle de ce que M. McTeague a proposé, c'est-à-dire de ne pas demander au grossiste un prix supérieur à celui qui est demandé au détaillant, et si cela est vrai et je crois que ça l'est, car comme il l'a dit, les ventes sont normalement beaucoup plus rentables en grandes quantités qu'en petites—on vend normalement au détail de 10 à 12 gallons plutôt que 8 000 gallons à la fois—le revenu net sur cette vente en gros sera beaucoup plus important.

The key point is that I don't believe those studies address the issue that is now before this committee, given the fact that Mr. McTeague has proposed to amend his bill to come down once again to a very simple proposition, which is that you shall not charge your wholesale customer at wholesale a higher price than you charge your retail customer.
Je ne crois pas que ces études portent sur la question qui occupe actuellement le comité, étant donné que M. McTeague a proposé de modifier ce projet de loi pour en arriver à une proposition très simple, soit d'interdire à une compagnie de vendre en gros à un prix supérieur à son propre prix de détail.

To fully answer your question, senator, you may already be aware that, in June of 2008, criminal charges were laid against 13 individuals and 11 companies in respect of alleged price-fixing in the supply of retail gasoline in four communities in Quebec: Victoriaville, Thetford Mines, Sherbrooke and Magog.
Pour donner une réponse complète à votre question, sénateur, vous savez peut-être déjà qu'en juin 2008 des accusations criminelles ont été portées contre 13 personnes et 11 sociétés relativement à la présomption de fixation des prix de vente au détail d'essence dans quatre localités du Québec : Victoriaville, Thetford Mines, Sherbrooke et Magog.

Your rapporteur welcomes the first ever move to regulate price caps for retail data roaming charges at EU level.
La rapporteure se félicite du fait que pour la première fois, les plafonds pour les services de données en itinérance se voient réglementés dans toute l'Union, également pour le marché de détail.

For providing this service, the foreign network operator will charge a wholesale rate to your home operator who will, in turn, charge you a retail price for using your mobile phone abroad.
Pour ce service, l’opérateur du réseau étranger applique un tarif de gros à votre opérateur d’origine qui, à son tour, vous applique un tarif de détail pour l’utilisation de votre portable à l’étranger.

Senator Carney: Would you or do you use the Internet to order goods and services from retailers using your charge card?
Le sénateur Carney: Seriez-vous prêt à utiliser ou utilisez-vous l'Internet pour commander des biens ou des services auprès de détaillants au moyen de votre carte de crédit?