Traduction de «charge to treasury board code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Charge to Treasury Board Code
Code d'imputation au Conseil du Trésor

Treasury Board Code of Conduct
Code de conduite du Conseil du Trésor

Entitlements Charged to Treasury Board
Versements imputés au Conseil du Trésor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What message is the government sending by putting him in charge of Treasury Board: that it is open season on the taxpayers' trust?
Quel message le gouvernement envoie-t-il en lui confiant la responsabilité du Conseil du Trésor?

Finally, it is why the Treasury Board must establish a code of conduct for the public sector and why heads of public sector organizations must also establish codes of conduct specific to their organizations and in keeping with the Treasury Board code.
Enfin, c'est pour cette raison que le Conseil du Trésor doit établir un code de conduite du secteur public et que les dirigeants des organisations du secteur public doivent également établir des codes de conduite propres à leurs organisations, mais fidèles au code du Conseil du Trésor.

In addition to the Treasury Board code of conduct, under the bill each public sector organization would have to establish their own code that reflects the unique circumstances within their own departments (1225) The bill also requires me, as the minister responsible for the Public Service Human Resources Management Agency of Canada, to actively promote ethical practices in the federal public sector.
Tous les organismes du secteur public seraient tenus, en vertu du projet de loi, d'établir leur propre code qui reflète leurs caractéristiques uniques au sein de leur propre ministère, en plus du code de conduite du Conseil du Trésor (1225) Le projet de loi me demande également à titre de ministre responsable de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada d'encourager activement, dans les lieux de travail du secteur public, des pratiques conformes à la déontologie.

The codes must be consistent with the Treasury Board code.
Ce code doit être compatible avec celui établi par le Conseil du Trésor.

The codes must be consistent with the Treasury Board code. The provision permits chief executives to adapt the code of conduct to the needs of their particular organizations.
La disposition permet aux administrateurs généraux d’adapter le code de conduite aux besoins de leur organisation.

2. Seafarers designated to take charge of medical care on board ship shall meet the standard of competence in medical care on board ships specified in section A-V1/4, paragraphs 4, 5 and 6, of the STCW Code.
2. Les gens de mer désignés pour assumer la responsabilité des soins médicaux à bord d'un navire doivent satisfaire à la norme de compétence spécifiée pour les soins médicaux aux paragraphes 4, 5 et 6 de la section A-VI/4 du code STCW.