Traduction de «characterize what professor » (Anglais → Français) :

Mr. Baier: I would not characterize what Professor Resnick suggests as representation by population; it is creating a different set of categories, the large, small and medium categories.
M. Baier : Ce que le professeur Resnick suggère n'est pas une représentation selon la population; on crée un ensemble différent de catégories : grande, petite et moyenne.

Professor Ritter, you said your recommendation going forward is “steady as she goes”, eliminate the small and what you characterized as ineffective CIDA involvement.
Monsieur Ritter, vous recommandez de garder le cap et de mettre fin à l'intervention de l'ACDI, que vous avez qualifiée de mineure et d'inefficace.