The ERA is based on well defined objectives, namely a better co-ordination of research policies; the elimination of the fragmentation which presently characterises research teams and infrastructures; the stimulation of mobility schemes; and the opening up of systems which are presently uncoordinated both in geographic and thematic terms.
L'EEE repose sur des objectifs bien définis, à savoir une meilleure coordination des politiques de recherche, l'élimination de la fragmentation qui caractérise actuellement les équipes et les infrastructures de recherche, la promotion de la mobilité, et l'ouverture des systèmes non encore coordonnés, en termes tant géographiques que thématiques.
