Traduction de «chaput also mentioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator LeBreton: Honourable senators, I believe that Senator Chaput also mentioned the newspaper in Alberta.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je crois que le sénateur Chaput a également mentionné le journal de l'Alberta.

Senator Buchanan: I just wish to comment on something Senator Chaput said and was also mentioned by Senator Jaffer — the hammer.
Le sénateur Buchanan : Je voudrais seulement faire une commentaire sur ce que le sénateur Chaput a dit et qui a également été mentionné par le sénateur Jaffer, je veux dire utiliser les grands moyens.

Senator Chaput: I believe you also mentioned that you made a proposal to the federal government when the highlights of this bill were made public.
La sénatrice Chaput : Je crois que vous avez aussi mentionné que lorsque les grandes lignes de ce projet de loi ont été rendues publiques, vous avez fait une proposition au gouvernement fédéral.

I would be remorseful if I did not mention as well Senator Chaput, who also joins us for this session, and the distinguished Senator Campbell from Vancouver.
Je m'en voudrais de ne pas mentionner également le sénateur Chaput, qui se joint à nous pour la présente session, et le distingué sénateur Campbell, de Vancouver.

Senator Chaput: You also mentioned the possibility of universities in francophone minority settings having a bursary program.
Le sénateur Chaput: Vous indiquez également la possibilité que les universités en milieu minoritaire francophone bénéficient d'un programme de bourse.