Traduction de «chantal larouche » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Les enfants mal aimés - Chantal
Les enfants mal aimés - Chantal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From « La Fédération nationale des communications »: Chantal Larouche, President; Pierre Roger, General secretary.
De La Fédération nationale des communications : Chantal Larouche, présidente; Pierre Roger, secrétaire général.

Ms. Chantal Larouche (President, Fédération nationale des communications)
Mme Chantal Larouche (présidente, Fédération nationale des communications)

[Translation] We also have, from the Fédération nationale des communications, Ms. Chantal Larouche, President, and Mr. Pierre Roger, General Secretary; from Télécentre Drummondville, Mr. Michel Morin, President of the Board and Information Director.
[Français] Nous recevons également, de la Fédération nationale des communications, Mme Chantal Larouche, présidente, et M. Pierre Roger, secrétaire général; de TéléCentre Drummondville, M. Michel Morin, président du conseil d'administration et directeur de l'information.

[Translation] Mrs. Chantal Larouche: We certainly don't intent to suggest that the Canadian public is incapable of judging the quality of the content it is offered.
[Français] Mme Chantal Larouche: Nous n'avons aucunement l'intention d'affirmer que la population canadienne n'est pas en mesure de juger de la qualité des contenus qui lui sont offerts.

[Translation] Ms. Chantal Larouche (President, Fédération nationale des communications): Thank you, Mr. Chairman.
[Français] Mme Chantal Larouche (présidente, Fédération nationale des communications): Merci, monsieur le président.