Vertaling van "channels very little " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very little commercial value
peu de valeur marchande

sand-gravel mix with a little amount of very fine particles
grave maigre

very-high-speed channel
canal à très haut débit | canal THD

Little Kumak Channel
Little Kumak Channel

very-high-speed channel
canal à très haut débit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of the inertia in the heating and cooling sector, even where some of the technologies are cost competitive, the lack of an appropriate policy including targets and the inability to remove administrative barriers and provide consumers with information on available technologies and inadequate distribution channels very little progress has been achieved in this sector.
En raison de l'inertie qui caractérise le secteur du chauffage et du refroidissement, même lorsqu'il existe des technologies concurrentielles au regard des coûts, l'absence de politique appropriée assortie d'objectifs et l'inaptitude à supprimer les obstacles administratifs et à fournir des informations aux consommateurs sur les technologies disponibles et les circuits de distribution inadéquats, très peu de progrès ont été réalisés dans ce secteur.

I'm not saying UNDP is not good, I think they're doing very good work, but I think we don't get necessarily enough for our bucks by working through, first of all, multilateral channels and bilateral channels, very little in many cases, particularly in those repressive regimes.
Je ne dis pas que le PNUD n'est pas une bonne chose. À mon avis, il accomplit de l'excellent travail, mais nous n'en obtenons pas nécessairement assez pour notre argent en collaborant dans le cadre de filières multilatérales, principalement, et bilatérales.

Our own filmmakers can get very little access to even Air Canada's or Canadian Airlines' channels, because they tend to be bought and programmed out of the United States or by brokers in Canada who go down to the United States and buy their products.
Nos propres cinéastes ont très peu accès aux postes que fait passer Air Canada et Canadien parce que, d'habitude, les émissions sont achetées et programmées aux États-Unis ou bien par des courtiers au Canada qui se rendent aux États-Unis pour acheter leurs produits.

If the only channel open is by the means of digital broadcasting satellites and not cable or other means, then we will have very little local programming for those minority groups.
Si la seule chaîne disponible ne peut diffuser que grâce à un satellite numérique, et non par le câble ou un autre moyen, il y aura très peu d'émissions à contenu local à l'intention de ces groupes minoritaires.

We had very little organization at that time, no regulation or legal definition of “organic”, and marketing channels such as Organic Meadow did not exist.
Nous étions très peu organisés à l'époque, sans réglementation ni définition légale de « biologique », et des canaux de distribution tels que les Prés Bio n'existaient pas.

A look at the various texts – those that we have managed to obtain via pseudo-secret channels, because here very little is done in public – reveals that they are very complicated to read and are certainly user-unfriendly.
En examinant rapidement les différents textes – ce que sommes parvenus à faire en utilisant des canaux pseudo-secrets, parce qu’ici très peu de choses se font en public – nous avons constaté qu’ils sont très compliqués à lire et certainement peu conviviaux.

Also, Annex 7 of the Working Paper shows that there is very little actual difference between the EU-average transmission time of European works broadcast by primary channels (64.45% in 2003 and 63.87% in 2004) and of those broadcast by all channels.
De même, l’annexe 7 du document de travail montre qu’il y a, dans l’Union européenne, très peu de différence réelle entre le temps de diffusion moyen d’œuvres européennes par les chaînes primaires (64,45 % en 2003 et 63,87 % en 2004) et par l’ensemble des chaînes.

But to get these channels a little closer to the mix is one very simple.Well, maybe it's not very simple, maybe I'm being naive.
Mais il serait très simple de rapprocher un peu les canaux spécialisés des canaux les plus populaires.En fait, ce n'est peut-être pas aussi simple que cela, c'est sans doute de la naïveté de ma part.

The Russian producers claimed that there was very little overlap between the channels and uses for their products and for those of the Community industry as the Russian producers did not sell any unwrought alloyed magnesium to, for example, die-casters.
Ils ont affirmé qu'il existe très peu de recoupements entre les circuits et les utilisations de leurs produits et des produits de l'industrie communautaire, les producteurs russes n'ayant pas vendu, par exemple, de magnésium brut allié aux mouleurs sous pression.