Traduction de «channels into virtual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

virtual channel identifier | VCI [Abbr.]
identifiant de voie virtuelle | identificateur de voie virtuelle

virtual channel connection | VCC [Abbr.]
connexion de voie virtuelle | connexion de voies virtuelles

virtual channel
voie virtuelle

virtual channel identifier
identificateur de voie virtuelle

virtual channel identifier field [ VCI field ]
champ VCI

Virtual Channel Memory technology | VCM technology | VCM
technologie VCM

virtual channel identifier | VCI
identificateur de voie virtuelle | identificateur de canal virtuel | identificateur de voie logique

virtual channel connection | VCC
connexion de voie virtuelle | connexion de canal virtuel | connexion de voie logique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's a reason I asked the first question, because I'm wondering if the Internet isn't the great equalizer, if the Internet and people having appropriate bandwidth into their homes allows them to access virtually any cultural product out there independent of existing channels of distribution, which right now favour American films because they own the chain.
Il y aune raison pour laquelle je vous ai posé ma première question; je me demandais si Internet n'est pas ce qui nous met tous sur le même pied, puisque ceux qui ont le service et qui ont accès chez eux à la largeur de bande suffisante peuvent avoir accès à presque n'importe quel produit culturel sans passer par les canaux de distribution actuels, qui privilégient actuellement les films américains puisque ce sont les Américains qui possèdent le réseau.

While that is true, I do wonder if we – that is the Commission and Parliament – should not consider routes and measures we should take in those cases where the national governments have turned national channels into virtual branch organisations of government policy.
Si cela est vrai, je me demande vraiment si nous - c’est-à-dire la Commission et le Parlement - ne devrions pas réfléchir aux voies et moyens que nous devrions employer dans les cas où les gouvernements nationaux ont transformé les chaînes nationales en succursales virtuelles de la politique gouvernementale.

It is an extraordinary organization of veterans who understand the realities of war, who know that the virtually limitless destructive power of nuclear weapons is not a source of security in the world, and who have channelled their particular experiences as veterans into a decades-long call for the world to end this overarching danger.
C'est un organisme extraordinaire qui réunit des anciens combattants qui comprennent la réalité de la guerre, qui savent que le pouvoir destructeur pratiquement illimité des armes nucléaires n'est pas un gage de sécurité dans le monde, et qui tirent parti de leur expérience unique d'anciens combattants pour inciter le monde depuis une décennie à éliminer ce grand danger.