Vertaling van "channels clearly contradict " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

channel cleaning | channel clearing | clearing of the flow profile
curage | curage du lit | déblaiement du profil d'écoulement

channel clearing | channel cleaning | stream clearance
curage du lit | curage | déblaiement du profil d'écoulement

channel clear message
message de libération du canal

clear the channel | keep clear of the channel
dégager le chenal

ensure proper drainage of water around transport infrastructure | maintain and clear drainage channels | inspect drainage channels | inspect drainage outlets
inspecter les canaux de drainage

Clear Channel Broadcasting Service
Clear Channel Broadcasting Service

clear channel
voie libre [ canal libre ]

clear channel
chaîne claire

clear channel station
station principale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

State monopolies on newspapers, state monopolies on financing all newspapers, radio and TV channels clearly contradict what we call the ‘information society’.
Les monopoles d’État sur les journaux, les monopoles d’État sur le financement de tous les journaux, radios et chaînes de télévision contredisent à l’évidence ce que nous appelons la «société de l’information».

Mr President-in-Office, on 15 April, the Council decided on a number of measures which will apply to countries which do not cooperate with the European Union and which in fact facilitate, even if they do not exactly channel waves of illegal immigrants towards the Member States; however, it opted not to list these countries, while at the same time stating that it would be taking measures against these countries, which are clearly not doing their job and cooperating with the European Union. Surely this is a contradiction, Mr President-in-Office?
Monsieur le Président en exercice, le Conseil a pris le 15 avril certaines mesures envers les pays qui ne coopèrent pas avec l’Union européenne et qui, en réalité, favorisent, quand ils ne canalisent pas, des vagues d’immigrants vers les pays membres, et il a décidé de ne pas en communiquer la liste tout en déclarant qu’il allait prendre des mesures envers ces pays qui, à l’évidence, ne font pas leur travail et ne coopèrent pas avec l’Union européenne. Cela n’est-il pas contradictoire, Monsieur le Président en exercice ?