Vertaling van "channel uk recently " (Engels → Frans) :

For example, a recent report by Channel 4 in the UK highlighted that the region I represent, the West Midlands, has the second-highest level of poverty and the second-lowest standard of living nationwide.
Par exemple, un récent rapport diffusé par Channel 4 au Royaume-Uni montre que la région que je représente, à savoir les West Midlands, se classe deuxième en matière de pauvreté et occupe l'avant-dernière place du classement national en ce qui concerne le niveau de vie.

Disney Channel UK recently acquired a large selection of independent European programmes, which they aim to broadcast throughout 2001.
Disney Channel UK a récemment acquis une large sélection de programmes européens indépendants, qu'elle a l'intention de diffuser tout au long de l'année 2001.

The European Commission decided today to approve an amendment to the State aid measures in favour of the Channel Tunnel Rail Link (CTRL) project, which was recently notified by the UK Government.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'approuver une modification aux mesures d'aides d'État en faveur du projet de liaison ferroviaire du tunnel sous la Manche (CTRL) qui ont été notifiées récemment par le gouvernement britannique.

The Commission decided today to approve the modified state aid measures in favour of the Channel Tunnel Rail Link (CTRL) project recently notified by the UK Government.
La Commission a décidé aujourd'hui d'approuver les mesures modifiées d'aides d'État en faveur du projet de liaison ferroviaire par le tunnel sous la Manche (CTRL) récemment notifié par le gouvernement britannique.

* The proportional allocation to recent European works by independent producers by the following channels was particularly low: 3 + Denmark, BBC News 24, Biography Channel, Dating Channel, Bravo, Disney Channel UK (Disney Channel, Disney Channel +1, Playhouse Disney, Toon Disney), Front Row (including Barker Channel), Front Row (excluding Barker Channel), GSB Men + Motors/Breeze, History Channel, National Geographic, Nickelodeon Nordic, Reality TV, SC4C2, Sci-Fi Channel, Sky Movie Max, Sky News, Sky One, Sky Premier, TV3 Denmark, TV3 Norway, TV3 Sweden, UK Drama, V+ Norway.
* A noter que la liste des chaînes suivantes qui consacrent une part très faible aux oeuvres européennes récentes émanant de producteurs indépendants : 3 + Denmark, BBC News 24, Biography Channel, Dating Channel, Bravo, Disney Channel UK (Disney Channel, Disney Channel +1, Playhouse Disney, Toon Disney), Front Row (inclus Barker Channel), Front Row (sans Barker Channel), GSB Men + Motors/Breeze, History Channel, National Geographic, Nickelodeon Nordic, Reality TV, SC4C2, Sci-Fi Channel, Sky Movie Max, Sky News, Sky One, Sky Premier, TV3 Denmark, TV3 Norway, TV3 Sweden, UK Drama, V+ Norway.

ATT has also recently completed its merger with Tele-Communications, Inc (TCI), a US corporation that owns approximately 22% in Telewest Communications, a UK cable company offering television channels, telephony services, data communications services, and Internet access.
ATT a également récemment conclu une opération de concentration avec Tele-Communications, Inc ("TCI"), une société américaine qui détient environ 22 % de Telewest Communications plc, un câblo-opérateur britannique proposant des chaînes de télévision, des services de téléphonie et de transmission de données, ainsi que d'accès à l'Internet.

It also indicates the state of transposition of that directive into national law: to date, Denmark, Germany, the Netherlands and the UK (except for the Channel Tunnel) have fully transpoed the directive and France has recently adopted legislation.
Il indique également l'état de transposition de cette directive dans les législations nationales : jusqu'à présent, le Danemark, l'Allemagne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni (excepté pour le Tunnel sous la Manche) ont pleinement transposé la directive, la France ayant adopté récemment une législation.