The Commission has proposed a rebalancing of the channels through which its implementing powers are exercised within the context of the comitology procedure so that it can respond more rapidly to technological change and increase the confidentiality of rules that must remain outside the public domain.
La Commission a proposé un rééquilibrage de ses compétences d’exécution dans le cadre de la procédure de comitologie pour pouvoir réagir de façon plus rapide à l’évolution des technologies et renforcer la confidentialité relative aux règles qui ne doivent pas relever du domaine public.