The railways have furthermore undertaken each to provide on their side of the Channel modern rail infrastructures enabling trains, and in particular high-speed trains, to operate between the UK and France.
Enfin, les deux entreprises ferroviaires se sont engagées à disposer chacune en France et au Royaume-Uni des infrastructures ferroviaires modernes permettant l'exploitation de trains notamment à grande vitesse, entre le Royaume-Uni et la France.
