Traduction de «channel its own distinctive style » (Anglais → Français) :

Ms. Gouin: There is no doubt that we will collaborate, but at this stage in the game, it is very important that we give the new UNIS channel its own distinctive style.
Mme Gouin : Il est évident que nous aurons des collaborations, mais à ce stade, il est très important de créer une signature distinctive de cette nouvelle chaîne UNIS.

Each culture has its own distinctive style of fiddling, as stated by Senator Hubley so ably.
Chaque culture a son style particulier, comme l'a si bien dit la sénatrice Hubley.

He was a self-taught artist, who combined elements from his Ojibwa heritage as well as contemporary influences to create his own distinctive style now known as woodland Indian art.
Cet artiste autodidacte combinait des éléments de son patrimoine ojibwa et des influences contemporaines pour créer son propre style aujourd'hui connu sous le nom de «Woodlands», l'art amérindien des bois.

Our main competitors in terms of the international trade of whiskey are the United States, with American bourbon, and Ireland and Scotland, each with their own distinctive whiskey styles.
Sur la scène mondiale, nos principaux concurrents sont le bourbon des États-Unis et les whiskies très distinctifs que produisent l'Écosse et l'Irlande.

But if a community channel was carried, it had to follow the rules from 1991, where it continued to cover issues in depth, be distinct from commercial broadcasting have a distinctive style be accessible to volunteers.
Mais si un canal communautaire était distribué, il devrait suivre les règles de 1991, c'est-à-dire continuer de traiter les questions de fond en détail, se distinguer des réseaux commerciaux en adoptant un style propre et rester accessibles aux bénévoles.