Traduction de «changing media landscape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business, Education and the Community Conference Corporate Social Responsibility: Changing the Landscape (1998) [ Corporate Social Responsibility: Changing the Landscape ]
Conférence de 1998 sur les partenariats affaires-enseignement et la collectivité -- «La responsabilité des entreprises : renouveler le paysage» [ La responsabilité des entreprises : renouveler le paysage ]

Changing the Landscape: Ending Violence, Achieving Equality [ Final Report of the Canadian Panel on Violence Against Women ]
Un nouvel horizon : éliminer la violence, atteindre l'égalité [ Rapport final du Comité canadien sur la violence faite aux femmes ]

The Changing Employment Landscape in North America
Nouvelles tendances de l'emploi

landscape changes
changement du paysage

Aero-otitis media Effects of change in ambient atmospheric pressure or water pressure on ears
Effets sur l'oreille des changements de la pression atmosphérique ambiante ou de celle de l'eau Otite moyenne barotraumatique

changes in the landscape
modifications subies par le paysage

phase change media storage | PCM storage | latent heat storage
accumulation de chaleur latente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The changing media landscape, resulting from new technologies and media innovation makes it necessary to teach children (and parents) to use the media effectively.
Du fait de l'évolution du paysage médiatique consécutive à l'introduction de nouvelles technologies et à l'innovation des médias, il est nécessaire d'apprendre aux enfants (et aux parents) à utiliser les médias de manière efficace.

Because of the changing media landscape and the arrival of a specialized sports channel, SRC is in a position to better target its priorities without penalizing fans.
Le changement du paysage médiatique et l'arrivée d'un canal spécialisé en sports permet à Radio-Canada de mieux cibler ses priorités sans pour autant pénaliser les amateurs.

On behalf of Kirstine Stewart and Sylvain Lafrance, I'd like to thank you for your invitation to talk about the changing media landscape and what it means to the public broadcaster.
Au nom de Kirstine Stewart et de Sylvain Lafrance, je vous remercie de votre invitation à venir discuter de l'évolution des plateformes de visionnement, ainsi que de la position, dans ce contexte, du radiodiffuseur public.

He noted that today the “borders between television and the Internet are blurring with blinding speed” (Quebecor, Press Release, 12 February 2007) To him, the changing media landscape had left the CTF behind.
Il a ajouté que, de nos jours, « c’est à une vitesse fulgurante qu’on voit s’effacer la frontière entre le téléviseur et l’Internet » (Quebecor, communiqué, 12 février 2007) À ses yeux, le FCT s’est laissé devancer par l’évolution du paysage médiatique.

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Canadian Heritage entitled “CBC/Radio-Canada: Defining Distinctiveness in the Changing Media Landscape”.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le sixième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien, intitulé CBC/Radio-Canada: Définir la spécificité dans un paysage médiatique en évolution.

It supplements Council Recommendation 98/560/EC on the same subject, taking into account recent technological developments and the changing media landscape.
Elle complète la recommandation 98/560/CE du Conseil, qui porte sur le même sujet, en tenant compte des récents développements technologiques et de l'évolution du paysage médiatique.

This proposal should complement Council Recommendation 98/560/EC, which concerns the same subject, taking account of recent developments and the changing media landscape.
Cette proposition vise à compléter la recommandation 98/560/CE du Conseil, qui porte sur le même sujet, en tenant compte des récents développements technologiques et de l'évolution du paysage médiatique.

The changing media landscape arising from new technologies and media innovation, makes it necessary to teach children (and parents) to use the media effectively.
En raison de l'évolution du paysage médiatique due à l'application de nouvelles technologies et aux innovations des médias, il est nécessaire d'apprendre aux enfants (et aux parents) à utiliser efficacement les médias.

As CRTC Chairman Jean-Pierre Blais said when announcing our decision, the renewal of CBC/Radio-Canada's licences signals our belief that, " in the ever-changing media landscape, the Canadian Broadcasting Corporation will continue to play a key role for the vitality of Canada's French- and English-language culture, throughout the country" .
Comme l'a indiqué le président du CRTC, Jean-Pierre Blais, au moment d'annoncer notre décision, le renouvellement des licences de CBC/Radio-Canada témoigne de notre conviction que, dans l'univers médiatique en constante évolution, CBC/Radio-Canada continuera à jouer un rôle clé pour la vitalité de la culture canadienne de langue française et anglaise, partout au pays.