Vertaling van "changing climatic conditions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

adaptation to climate change | climate change adaptation
adaptation | adaptation au changement climatique

climatic change [ climate change ]
changement climatique [ changement de climat ]

United Nations Framework Convention on Climate Change | Climate Change Convention [ FCCC | UNFCCC ]
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (1) | Convention sur les changements climatiques (2)

Group on global change, climate and biodiversity
Groupe changements planétaires, climat et biodiversité

Disaster Mitigation and Preparedness in a Changing Climate
Mesures d'atténuation des catastrophes et protection civile dans un monde au climat changeant

soil and climate conditions
conditions pédo-climatiques

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Changing climatic conditions and successive failed rains during the past three years are triggering a humanitarian crisis of huge proportions.
Le changement climatique et l'absence de précipitations ces trois dernières années ont provoqué une crise humanitaire majeure.

Advanced research will also be needed to provide solutions to adapt energy systems to changing climatic conditions.
Des activités de recherche avancées seront également nécessaires pour fournir des solutions en vue d'adapter les systèmes d'énergie au changement climatique.

Evidence has been provided that the current maximum level of Ochratoxin A in wheat gluten is no longer achievable, in particular at the end of the storage season, even with the strict application of good practices as regards storage, possibly due to the changing climate conditions.
Des données montrent que la teneur maximale en ochratoxine A actuellement applicable au gluten de blé ne peut plus être atteinte, en particulier à la fin de la saison de stockage, malgré l’application rigoureuse de bonnes pratiques, ce qui pourrait s’expliquer par l’évolution des conditions climatiques.

Concerted actions are needed to prevent that those combined risks lead to irreversible damage and to achieve a sustainable food supply under changing climate conditions.
Des actions concertées s’imposent afin d’empêcher que ces risques combinés n’entraînent des dommages irréversibles et de parvenir à une offre alimentaire durable dans des conditions climatiques en évolution.

More generally, consideration should be given to the CAP providing an adequate framework for sustainable production, thereby enabling the agricultural sector to deal with the challenges posed by changing climatic conditions.
Plus généralement, il conviendra de veiller à ce que la PAC fournisse un cadre adapté à la production durable et, partant, donne au secteur agricole les moyens de faire face aux problèmes que pose le changement climatique.

Changing climate conditions will for instance affect the energy sector and energy consumption patterns in several ways:
L’évolution des conditions climatiques se répercutera sur le secteur de l’énergie et sur les modes de consommation énergétique de plusieurs manières:

It is also necessary to consider measures relating to the adaptation of forests to changed climate conditions.
Il est important aussi de réfléchir à des mesures d'adaptation des forêts aux nouvelles conditions climatiques.