Traduction de «changes offer great » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intended change to the offering memorandum
projet de modification de la notice d'offre

Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality
«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs

US Great Lakes Basin Climate Change Program
US Great Lakes Basin Climate Change Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These changes offer great opportunities for the European cultural and creative sectors and European society in general.
Ces changements offrent des possibilités considérables aux secteurs de la culture et de la création européens et à la société dans son ensemble.

These changes offer great opportunities for the European cultural and creative sectors.
Ces changements offrent des possibilités considérables aux secteurs de la culture et de la création européens.

Jyrki Katainen, Vice-President responsible for Jobs, Growth and Investment noted: "The oceans offer great potential for boosting growth, jobs and innovation, while at the same time they are at the centre of some of the most pressing global challenges, such as climate change, marine litter and growing global population.
M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance et de l'investissement, a quant à lui déclaré: «Les océans présentent un grand potentiel pour stimuler la croissance, l'emploi et l'innovation et, dans le même temps, ils sont au centre de certains enjeux mondiaux parmi les plus urgents, tels que le changement climatique, les déchets marins et la croissance de la population mondiale.

At the same time, the EU has a leading role in green and low carbon technologies, which offer great possibilities for combining climate change and other environmental protection objectives with the development of trade, investment and business for European companies, notably SMEs, in these countries.
Dans le même temps, l’UE joue un rôle de premier plan dans les technologies vertes et les technologies à faibles émissions de carbone, qui offrent des possibilités uniques de conjuguer les objectifs en matière de changement climatique et de protection de l’environnement avec le développement du commerce, de l’investissement et de l’activité des entreprises européennes, notamment des PME, dans ces pays.

2. Underlines that research and innovation lay the foundation for a structural change from an oil-based to a bio-based industry that offers great opportunities for growth and employment, interdisciplinary work and cooperation internationally and within the EU, so as to accelerate transfer into practice thus establishing a knowledge-based economy;
2. souligne que la recherche et l'innovation posent les jalons d'un changement structurel d'une industrie axée sur le pétrole à une industrie axée sur la biotechnologie, qui offre de grandes opportunités en matière de croissance et d'emploi, de travail interdisciplinaire et de coopération au niveau international et dans l'UE afin d'accélérer le transfert dans la pratique, établissant ainsi une économie fondée sur la connaissance;

I am worried about the European Union being left behind by the pace of change and I think climate change initiatives and our ability to tackle global warming offer great opportunities.
Je crains que l’Union européenne ne se laisse distancer par le rythme du changement et je pense que les initiatives en matière de changement climatique ainsi que notre capacité à lutter contre le réchauffement planétaire offrent de grandes possibilités.

Combating climate change is an enormous challenge, but it offers great opportunities too.
Certes, la lutte contre le changement climatique est un énorme défi, mais elle offre également de grandes opportunités.

The transportation sector offers great potential for improving air quality and reducing the effects of climate change in Canada.
Le secteur des transports présente un grand potentiel pour améliorer la qualité de l'air et réduire les effets du changement climatique au Canada.

The accession process, which has already served as a catalyst for change in the acceding countries, offers great benefits in terms of stability and prosperity.
Le processus d'adhésion, qui a déjà servi de catalyseur du changement dans les pays adhérents, offre de nombreux avantages en termes de stabilité et de prospérité.

Hydrogen and fuel cells together offer great potential to address the problems of energy supply security and mitigating the effects of climate change caused by greenhouse gas emissions from burning fossil fuels.
Ensemble, l'hydrogène et les piles à combustible offrent un potentiel considérable pour résoudre les problèmes de sécurité d'approvisionnement énergétique et de réduction des effets du changement climatique dus aux émissions de gaz à effet de serre par les combustibles fossiles.