Vertaling van "changes nav canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee
Comité sur la surveillance de la sécurité de Transports Canada et de NAV CANADA

Canada's National Report on Climate Change - Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Canada's National Report on Climate Change ]
Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques - Mesures en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques ]

NAV CANADA
NAV CANADA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the minister is not satisfied that safety will be maintained after the proposed changes, NAV CANADA can be directed to continue the service.
Si le ministre n'est pas convaincu que la sécurité sera assurée une fois les changements apportés, il peut ordonner à NAV CANADA de continuer à fournir le service.

The services NAV CANADA was required to provide were the services that were provided on that date of transfer, and any changes to those levels of service would have to be subject to a safety study, done by NAV CANADA, that would be approved by the minister.
Il s'agissait des services qui étaient assurés au moment du transfert, et tout changement à ces niveaux de service devait être assujetti à une étude de sécurité effectuée par NAV CANADA et approuvée par le ministre.

The discussion that's going on now is a discussion that Nav Canada is engaged in, but there would be no changes to the services that Nav Canada would be able to implement without first having Transport Canada agree that there would be no diminution of safety in that change.
Pour l'instant, les discussions se poursuivent à NAV CANADA, mais il n'y aura aucune modification des services de NAV CANADA sans que Transports Canada ait confirmé que ce changement n'entraînera aucune diminution au chapitre de la sécurité.

I take a strong interest in this matter, because in deciding the future of their airport, as I indicated earlier, the people of Val-d'Or cannot help but wonder also about future changes Nav Canada could impose on a local civilian authority like the City of Val-d'Or, when people will not have any control over future changes.
J'interviens naturellement avec beaucoup de ferveur dans ce dossier, car lorsque je vous disais tout à l'heure que les gens de Val-d'Or auront à choisir pour garder l'aéroport, ils s'interrogent aussi sur les futurs changements que NAVCAN pourra imposer à une administration locale civile comme la ville de Val-d'Or, où les gens n'auront pas droit de regard sur les changements futurs.

These three points I have listed are the ones covered in the motions of Group No. 1. We will have an opportunity very soon-I am stating them here to establish our overall position-in Group No. 2, to talk about the need for sufficient local dissemination of the changes Nav Canada would propose to charges or to the quality or quantity of services.
Ces trois points que je viens d'énumérer sont donc ceux qui figurent dans le bloc 1. Nous aurons l'occasion très bientôt-je les énonce ici pour montrer l'ensemble de notre position-dans le groupe 2, je l'énonce dès à présent, de parler de la nécessité d'une diffusion locale suffisante des modifications que NAVCAN se proposerait d'apporter soit à la tarification, soit à la qualité ou à la quantité des services.