Vertaling van "change-over zone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

change over | frequency change over
changement | changement de fréquence

change-over contact | change-over contact unit
dispositif de contact à permutation

change-over period | change-over time
durée des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage | temps de transpositionnement

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock
Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress

They can help to boost local economies, stimulate new activities, create new and sustainable jobs, have important spill-over effects on other industries and enhance the attractiveness of regions and cities.[7] Creative industries are therefore catalysts for structural change in many industrial zones and rural areas with the potential to rejuvenate their economies and contribute to a change of the public image of regions.
Elles peuvent contribuer à stimuler les économies locales, encourager de nouvelles activités, créer des emplois nouveaux et durables, avoir des retombées significatives sur d’autres industries et accroître l’attractivité des régions et des villes[7]. Les industries créatives sont donc les catalyseurs de changements structurels dans de nombreuses zones industrielles et rurales; elles sont susceptibles de rajeunir leur économie et de contribuer à modifier l’image publique des régions.

The change in the fishing zone constitutes a major loss of income for the sector since the most productive parts of the prawn fishing grounds are located in the adjacent areas, and there are no scientific reports indicating over-fishing of the species in question to justify altering its boundaries.
L'éloignement de la zone de pêche représente une lourde perte de rentabilité pour le secteur, étant donné que la pêche de langoustine devient plus abondante à mesure que l'on se rapproche des côtes. Il n'existe en outre, en l'absence de rapports scientifiques signalant une quelconque surexploitation des espèces concernées dans la zone, aucune raison valable de modifier cette zone de pêche.

It should be pointed out that the consequences of over-exploiting coastal zones will be exacerbated by climate change.
Il convient d'observer que les changements climatiques conféreront une importance accrue aux répercussions de la surexploitation des zones côtières.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) The purpose of this Commission proposal is to amend Regulation 974/98, which was the legal framework during the change-over period in the context of the adoption of the euro in all current euro zone countries.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) La proposition de la Commission vise à modifier le règlement 974/98, lequel constituait le cadre juridique au cours de la période du passage à l’euro dans tous les pays actuels de la zone euro.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) The purpose of this Commission proposal is to amend Regulation 974/98, which was the legal framework during the change-over period in the context of the adoption of the euro in all current euro zone countries.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit. - (PT) La proposition de la Commission vise à modifier le règlement 974/98, lequel constituait le cadre juridique au cours de la période du passage à l’euro dans tous les pays actuels de la zone euro.