Traduction de «change mrs fischer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fischer-Tropsch process [ Fischer-Tropsch synthesis ]
procédé Fischer-Tropsch [ synthèse de Fischer-Tropsch ]

automatic Karl Fischer titrator | automatic system for Karl Fischer titrations
titrimètre automatique Karl Fischer | titrimètre automatique de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage Karl Fischer

Karl Fischer titrator | manual Karl Fischer titrimeter
titrimètre Karl Fischer | titrimètre de Karl Fischer | titrimètre Karl Fischer manuel

bubbling pipet | bubbling pipette | Fischer bubbling gas absorption pipette | Fischer bubbling gas absorption pipet
absorbeur à bulles | absorbeur barboteur à robinet de Arsat-Fischer | absorbeur barboteur à robinet d'Orsat-Fischer

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

Buschke Fischer Brauer syndrome
KPPP1 - kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

Fischer-Tropsch catalyst
catalyseur Fischer-Tropsch

Fischer distribution
loi de Fischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stanley Fischer, " The Asian Crisis and the Changing Role of the IMF" . , Finance & Development, June 1998, p. 4.
Stanley Fischer, « La crise asiatique et l’évolution du rôle du FMI », Finances et Développement, juin 1998, page 5.

Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel said: "European agriculture will feel the full force of climate change.
M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission européenne chargé de l’agriculture, a quant à elle déclaré: «L'agriculture européenne sera touchée de plein fouet par le changement climatique.

- Mr President, I strongly agree with Minister Barnier when he talks about food sovereignty and its importance, and with Commissioner Fischer Boel when she talks about the importance of climate change on the agriculture agenda today.
- (EN) Monsieur le Président, je rejoins complètement le ministre Barnier lorsqu’il parle de la souveraineté alimentaire et de son rôle essentiel. Je rejoins également la commissaire Fischer Boel lorsqu’elle évoque la place importante qu’occupe le changement climatique dans l’agenda agricole actuel.

It is like the United States wanting to change Mrs Fischer Boel into an inauthentic, 7%-dilutable commissioner.
C’est comme si les États-Unis prétendaient changer la commissaire Fischer Boel en une commissaire en caoutchouc, gonflable à 7 %.

− (HU) Mr President, Commissioner Fischer Boel, ladies and gentlemen, in a world of climate change, increasing energy demand and rising prices, it is an absolute priority and a matter of vital interest to the European Union to reduce energy dependence and energy consumption and to diversify energy sources.
− (HU) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Fischer Boel, Mesdames et Messieurs, dans un monde marqué par le changement climatique, une demande d’énergie croissante et la hausse des prix, réduire la dépendance énergétique et la consommation d’énergie, de même que diversifier les sources d’énergie, représentent une priorité absolue et un intérêt vital pour l’Union européenne.

"I am very pleased with the outcome of these negotiations, which ensures that our interests are safeguarded while at the same time successfully completing the necessary changes to our bound duties for poultry meat in accordance with WTO rules", said Mariann Fischer Boel, EU Commissioner for Agriculture and Rural Development.
«Je suis très satisfaite du résultat de ces négociations, qui sauvegarde nos intérêts tout en permettant de procéder aux modifications requises quant à nos droits consolidés dans le secteur de la viande de volaille conformément aux règles de l’OMC», a déclaré Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural.

"The current aid scheme for EU banana producers is a relic from the past and has to change,” said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, a déclaré: «L’actuel régime d’aide aux producteurs communautaires de bananes est le legs d’un passé révolu; il faut le faire évoluer.

(FR) When one considers our history – your own history for example – from the moment when you demonstrated against NATO right up to the moment when you were its Secretary-General; when one considers my own history, when one considers Mr Fischer’s history, one says to oneself that it is important never to give up hope that people can change, and that applies to Hamas.
Quand on regarde notre histoire, la tienne par exemple, depuis le moment où tu as manifesté contre l’OTAN jusqu’au moment où tu en as été le Secrétaire général, quand on regarde mon histoire, quand on regarde l’histoire de Joschka Fischer, on se dit qu’il ne faut jamais désespérer de la capacité des gens à changer, et cela vaut pour le Hamas.

Spain has introduced such a model, and the changes of law enforcement practice in some German regions and municipalities have produced a similar effect (Fischer, 1995).
L’Espagne a adopté un tel modèle et les changements apportés aux pratiques d’application de la loi dans certaines régions des municipalités de l’Allemagne ont entraîné un effet similaire (Fischer, 1995).