Traduction de «change morgan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Morgan unit | morgan unit | morgan
Morgan | morgan | morganite | unité morgan

Milligan-Morgan haemorrhoidectomy | Milligan-Morgan hemorrhoidectomy
hémorroïdectomie pédiculaire

J.P. Morgan Canada [ Morgan Bank of Canada ]
J.P. Morgan Canada [ Banque Morgan du Canada ]

Morgan [ Morgan horse ]
Morgan [ cheval Morgan ]

Canadian Morgan Horse Association, Inc. [ CMHA | Canadian Morgan Horse Club ]
L'Association des Chevaux Morgan Canadiens, Inc. [ Association des chevaux Morgan canadienne ]

Morgan | Morgan horse
morgan | trotteur de Morgan

De Morgan's laws | De Morgan's formulas
lois de Morgan

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

change speed | speed-change | speed-change mechanism | speed-changing mechanism | variable gear | variable speed transmission | variable transmission | variable-speed drive
changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | mécanisme de changement de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable | transmission à variation de vitesse

change speed gear box | gear box | gear change | selective gear drive | speed gear box | speed-change gear box | speed-change gears
boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I would like to come back to a comment made by Mr. Morgan to the effect that the number of orthopedic surgeons in Quebec has not changed.
Mais je vais revenir sur un commentaire du M. Morgan, c'est-à-dire que le nombre d'orthopédistes au Québec est le même qu'auparavant. Le contrat n'a pas fait en sorte qu'il y ait plus de chirurgiens qu'avant.

The leader of the Movement for Democratic Change, Morgan Tsvangirai — the actual President of Zimbabwe, if one accepts the election results — is either in hiding or fled the country two weeks ago after being charged with treason for conspiring with the British to oust President Mugabe, a charge that would certainly lead to imprisonment or execution.
Le chef du Mouvement pour le changement démocratique, Morgan Tsvangirai — l'actuel président du Zimbabwe, si on accepte les résultats des élections —, se cache ou a fui le pays il y a deux semaines après avoir été accusé de trahison pour avoir conspiré avec la Grande-Bretagne afin d'évincer le président Mugabe, accusation qui mènerait certainement à l'emprisonnement ou à l'exécution.

Its despotic President Robert Mugabe's thugs just beat and tortured the head of the Movement for Democratic Change, Morgan Tsvangirai, and tortured his twinned MP Job Sikhala.
Les hommes de main de son président, le despote Robert Mugabe, ont battu et torturé le chef du Mouvement pour le changement démocratique, Morgan Tsvangirai, et ont torturé un député de son parti, Job Sikhala.

I believe that Mrs Morgan, myself and all the other Members involved have played a significant role in the protection of vulnerable consumers, giving considerable powers to both the national and regional authorities, which can, at times of crisis, make changes – I am not saying that they can give energy for free – but they will certainly be able to make changes and permit a continuous supply of energy.
Je pense que M Morgan, moi-même, et tous les autres collègues impliqués, ont joué un rôle significatif en matière de protection des consommateurs vulnérables, en donnant des pouvoirs considérables aux autorités nationales et régionales qui pourront, en temps de crise, faire des changements - je ne dis pas qu’elles pourront donner de l’énergie gratuitement - mais elles pourront certainement prendre des initiatives pour permettre la continuité des approvisionnement en énergie.

8. Stresses the Zimbabwean people's desperate need for political change and condemns Robert Mugabe's refusal to implement the agreement he signed on 15 September 2008 to hand over key ministries to Morgan Tsvangirai's party, or to usher in political reform;
8. met en évidence l'aspiration désespérée du peuple zimbabwéen à un changement politique et condamne le refus de Robert Mugabe de mettre en œuvre l'accord qu'il a signé le 15 septembre 2008, qui prévoit de confier des ministères clés au parti de Morgan Tsvangirai, ou encore d’engager la réforme politique;

8. Stresses the Zimbabwean people's desperate need for political change and condemns Mr Mugabe's refusal to implement the agreement he signed on 15 September 2008 to hand over key ministries to Morgan Tsvangirai's party, or to usher in political reform;
8. met en évidence l'aspiration désespérée du peuple zimbabwéen à un changement politique et condamne le refus de M. Mugabe de mettre en œuvre l'accord qu'il a signé le 15 septembre 2008, qui prévoit de confier des ministères clés au parti de Morgan Tsvangirai, ou encore d'engager la réforme politique;

D. whereas, according to official results released by the Zimbabwe Electoral Commission, the opposition party Movement for Democratic Change (MDC) won a majority of seats in the House of Assembly, while Morgan Tsvangirai won 47,9% and Robert Mugabe won 43,2% of the votes in the presidential election,
D. considérant que, selon les résultats officiels publiés par la commission électorale du Zimbabwe, le parti d'opposition Mouvement pour le changement démocratique (Movement for Democratic Change - MDC) a remporté la majorité des sièges au parlement, tandis que Morgan Tsvangirai a remporté 47,9 % des voix contre 43,2 % pour Robert Mugabe lors de l'élection présidentielle,

Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): My second question on the environment comes from a statement made by the Director of the Climate Change Program of the World Wildlife Fund, Jennifer Morgan.
L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Ma deuxième question sur l'environnement découle d'une déclaration de la directrice du Programme sur les changements climatiques du Fonds mondial pour la nature, Jennifer Morgan.

Is he taking his lead on his so-called made in Canada climate change plan from Ralph Klein, Gwyn Morgan or Washington?
Est-ce Ralph Klein, Gwyn Morgan ou Washington qu'il essaie d'imiter avec son soi-disant plan de lutte typiquement Canada contre le changement climatique?

D. whereas the leader of the Movement for Democratic Change, Morgan Tsvangirai, has accepted the outcome of the vote and has recognised in advance the legitimacy of the incoming government to be formed by the ZANU-PF,
D. considérant que le leader du Mouvement pour le changement démocratique, Morgan Tsvangirai, a accepté le verdict des urnes et reconnu d’avance la légitimité du prochain gouvernement que formera la Zanu PF,