Vertaling van "change conference next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durban Climate Change Conference | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | COP 17/CMP 7 [Abbr.]
conférence de Durban sur le changement climatique | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP 17 [Abbr.]

Cancun Climate Change Conference | Cancún Conference on Climate Change
Conférence de Cancún sur le changement climatique

Envelope - Combination Change [ The next schedule combination change date for this container is ... ]
Enveloppe - Changement prévu de cominaison [ Date du prochain changement prévu de combinaison du cadenas de ce contenant ]

21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ COP 21 | Paris Climate Change Conference ]
21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [ COP 21 | Conférence sur les changements climatiques 2015 ]

climate change conference | climate conference | climate summit
Conférence sur le climat

United Nations Climate Change Conference
Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques

change to the next month
afficher le 1er jour du mois prochain

change to the next day
passer au jour suivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United Nations climate change conference next week in Doha, Qatar must start the hard work of turning last year's agreement to enhance global climate action into reality.
La conférence des Nations unies sur le changement climatique qui se tiendra la semaine prochaine à Doha, au Qatar, doit s'atteler à la tâche difficile de concrétiser l'accord conclu l'an dernier en faveur du renforcement de l'action mondiale pour le climat.

– The next item is the Council and Commission statements on the outcome of the Climate Change Conference in Cancún.
– L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les résultats de la conférence de Cancún sur le changement climatique.

– (NL) Mr President, next week will see the United Nations climate change conference in Cancún.
– (NL) Monsieur le Président, la semaine prochaine aura lieu la conférence des Nations unies sur le changement climatique de Cancún.

– The next item is the Council and Commission statements on preparations for the Cancún Climate Change Conference (29 November-10 December).
– L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les préparatifs de la conférence de Cancún sur le changement climatique (29 novembre-10 décembre).

What specific measures will the Council undertake over the next six months to ensure that a comprehensive agreement is reached at the forthcoming United Nations Climate Change Conference in Cancun?
Quelles mesures spécifiques le Conseil entend-il prendre au cours des six prochains mois afin de garantir la conclusion d'un accord global à la prochaine conférence des Nations unies sur les changements climatiques, qui se tiendra à Cancún?

In the next 20 minutes I will try to show that, as we look ahead to the climate change conference in Cancún eight months from now, we must take real action to deal with the climate change crisis we are going through.
Je tenterai donc, dans les 20 prochaines minutes, de faire la démonstration qu'à huit mois de la Conférence sur les changements climatiques à Cancún, il nous faut apporter une réponse concrète qui nous permettra de faire face à la crise des changements climatiques que nous vivons actuellement.

Secondly, I am an optimist, so I assume that the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen next year will be successful and we will be able to take the next step towards a successor agreement to the Kyoto Protocol.
Deuxièmement, je suis optimiste et je crois fermement que la conférence des Nations unies sur le changement climatique de l’année prochaine à Copenhague sera fructueuse et pourra atteindre l’étape suivante en vue de trouver un accord pour succéder au protocole de Kyoto.

Environment Commissioner Stavros Dimas will attend the annual UN climate change conference, in Montreal, Canada, next week.
M. Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l’environnement, assistera à la conférence annuelle des Nations unies qui se tiendra la semaine prochaine à Montréal, au Canada.

At next week's United Nations Climate Change Conference in Montreal, Canada and the EU share the objective of achieving the launch under the United Nations Framework Convention on Climate Change of formal global discussions on future international cooperation and action to address climate change in the post-2012 period.
Lors de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, qui aura lieu la semaine prochaine à Montréal, le Canada et l'UE ont pour objectif commun d'obtenir que soient engagées, au titre de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, des discussions formelles à l'échelle mondiale sur la coopération et l'action internationales destinées à répondre aux changements climatiques après 2012.

The EU will step up efforts to combat climate change alongside its international partners at the annual UN climate change conference starting next Monday in Argentina. At the conference, which is taking place against the background of the recent ratification of the Kyoto Protocol by Russia, the EU will present its Emissions Trading System due to be launched on 1 January – a concrete step for the implementation of the EU commitment under the Kyoto protocol in a cost-efficient manner.
L'UE va rassembler ses forces pour lutter, avec ses partenaires internationaux, contre le changement climatique, lors de la conférence annuelle de l'ONU sur le changement climatique qui s'ouvrira lundi prochain en Argentine. à l'occasion de la conférence, qui aura pour toile de fond la récente ratification du protocole de Kyoto par la Russie, l'UE présentera son système d'échange des droits d'émission qui doit être lancé le 1er janvier - un pas concret dans la réalisation, avec des moyens peu coûteux, de l'engagement pris par l'UE dans le cadre du protocole de Kyoto.