Vertaling van "change across europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action
Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d’action de l’Union européenne

Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique

Conference on Management Accounting for a Changing Europe
Conférence sur le thème de la comptabilité de gestion dans une Europe en mutation

Changing South Africa, Challenge for Europe
L'Afrique du Sud en mutation: un défi pour l'Europe

A New Europe in the Changing Global System
une Europe nouvelle dans un système mondial en évolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Promote critical thinking and the ability to search for information to combat fake news and extremism (49%); Give easy access to information about moving and working abroad (49%); Promote behavioural change through environmentally-friendly initiatives such as sustainable transport or recycling systems across Europe (40%).
de promouvoir l'esprit critique et la capacité de rechercher l'information pour lutter contre le phénomène des fausses informations (les «fakes») et l'extrémisme (49 %); de faciliter l'accès aux informations sur l'installation et le travail à l'étranger (49 %); de promouvoir les changements de comportement au moyen d'initiatives respectueuses de l'environnement, telles que le transport durable ou les systèmes de recyclage en Europe (40 %).

Villages and small towns across Europe have faced many changes — both economic and social — and they are continuing to face the need to adapt to modern-day circumstances.
Les villages et petites villes d’Europe ont été confrontés à de nombreux changements, tant sur le plan économique que social, et aujourd’hui encore, doivent constamment s’adapter.

It collects, interprets and disseminates rigorous data on changing social attitudes and values across Europe.
L’enquête vise à collecter, interpréter et diffuser des données rigoureuses sur l’évolution des comportements sociaux et des valeurs à travers l’Europe.

EIB energy lending follows both EU energy and climate change policy and national energy strategies to support investment in sustainable, secure and competitive energy across Europe.
Dans ce contexte, les prêts de la BEI reposent à la fois sur les politiques de l’UE en matière d’énergie et de changements climatiques et sur les stratégies énergétiques nationales destinées à soutenir l'investissement dans une énergie durable, compétitive et sûre dans toute l'Europe.

Hundreds of experts from across Europe have been working together for several years to agree common definitions in important policy areas such as energy, climate change, biodiversity, the marine environment, and human health.
Des centaines d’experts de toute l’Europe ont collaboré pendant plusieurs années pour convenir de définitions communes dans des domaines d'action importants, tels que l’énergie, le changement climatique, la biodiversité, le milieu marin et la santé humaine.

Over the last few days, countries across Europe have been joining in the European Commission’s campaign against climate change.
Ces derniers jours, les pays européens se sont associés à la campagne de la Commission européenne contre le changement climatique.

2. Across Europe, in the context of public budget constraints and the challenges of globalisation, demographic change and technological innovation, greater emphasis is being placed on improving efficiency in the education and training sector.
2. Dans toute l’Europe, dans le contexte des restrictions des dépenses publiques et des défis posés par la mondialisation, l'évolution démographique et l'innovation technologique, une attention accrue est accordée au renforcement de l’efficacité dans le secteur de l'éducation et de la formation.

The research findings, revealing current social trends and changes across Europe, will help to develop measures to improve people's quality of life across and beyond the EU.
Les résultats de la recherche, en révélant les tendances et les changements sociaux actuels en Europe, contribueront à l'élaboration de mesures destinées à améliorer la qualité de vie des personnes dans l'Union européenne et au delà.

Societal and individual well being and policies quality of life and social cohesion covering issues like overcoming the barriers and seizing the opportunities for active ageing policies in Europe; impact of changing social structures on stress and quality of life; conflict between family life and professional work; youth justice systems across Europe; role of trade unions in combating discrimination and xenophobia; and understanding homeless populations.
Bien-être de la société et de l'individu qualité de vie et cohésion sociale. Thèmes couverts: surmonter les obstacles et exploiter les possibilités pour une politique de prolongation de la vie active en Europe; impact des structures sociales en mutation sur le stress et la qualité de vie; conflit entre vie familiale et vie professionnelle; systèmes de justice pour la jeunesse en Europe; rôle des syndicats dans la lutte contre la discrimination et la xénophobie; comprendre les populations sans abri.

The Local Authorities' Self Assessment of Local Agenda 21 (LASALA) research project [10], involving over 250 local authorities across Europe, reports that the LA 21 process has been extremely effective in securing changes in attitudes, understanding and practice at the local level, including a better implementation of environmental legislation.
Le rapport du projet de recherche sur l'auto-évaluation par les autorités locales de la mise en oeuvre de l'Agenda 21 local [10], auquel ont participé 250 autorités locales dans l'ensemble de l'Europe, indique que le processus de l'Agenda 21 local a été particulièrement efficace pour modifier les attitudes, les perceptions et les pratiques au niveau local, et a notamment suscité une meilleure mise en oeuvre de la législation environnementale.