Traduction de «chancellor peter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Peter Ballantyne Cree Nation [ Peter Ballantyne Band | Peter Ballantyne Cree Nation Band ]
Peter Ballantyne Cree Nation [ bande de Peter Ballantyne | Nation des Cris de Peter Ballontyne | bande de la nation des Cris de Peter Ballantyne ]

Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]
Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier

City Chancellor | Town Chancellor
chancelier municipal (1) | secrétaire de ville (2) | secrétaire du conseil de ville (3) | secrétaire général du conseil administratif (4) | chancelier communal (5) | secrétaire municipal (6) | secrétaire communal (7)

City Vice Chancellor | Town Vice Chancellor
vice-chancelier municipal (1) | secrétaire de ville adjoint (2) | secrétaire général adjoint du conseil administratif (3) | vice-chancelier communal (4) | secrétaire adjoint municipal (5)

Lord High Chancellor [ Lord Chancellor ]
grand chancelier [ lord chancelier ]

Vice Chancellor | Vice-Chancellor
vice-chancelier | vice-chancelière

An Act relating to the St. Peter's Indian Reserve [ The St. Peter's Reserve Act ]
Loi relative à la Réserve des sauvages de St. Peter [ Loi de la réserve de St. Peter ]

Peters plus syndrome
syndrome de Peters plus

Chancellor of the Duchy of Lancaster
chancelier du duché de Lancastre

Deputy Federal Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs
vice-chancelier et ministre fédéral des affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most senior member of our committee is, of course, the Honourable Peter Cory, a retired Supreme Court Justice and Chancellor Emeritus of York University.
Le doyen des membres de notre comité est, bien sûr, l'honorable Peter Cory, un juge de la Cour suprême à la retraite et chancelier émérite de l'Université York.

To Robert Campbell, the President of Mount Allison University, and to the Chancellor, Peter Mansbridge, I say congratulations for a job well done.
Je félicite M. Robert Campbell, le président de l'Université Mount Allison, et M. Peter Mansbridge, le chancelier, pour leur excellent travail.

Jens-Peter Bonde, on behalf of the IND/DEM Group. – Mr President, we have come to know Chancellor Merkel as a charming, efficient, diplomatic and convincing version of Bismarck.
Jens-Peter Bonde, au nom du groupe IND/DEM.- (EN) Monsieur le Président, nous avons appris à connaître la chancelière Merkel et elle nous apparaît aujourd’hui comme une version charmante, efficace, diplomatique et convaincante de Bismarck.

Jens-Peter Bonde, on behalf of the IND/DEM Group . – Mr President, we have come to know Chancellor Merkel as a charming, efficient, diplomatic and convincing version of Bismarck.
Jens-Peter Bonde, au nom du groupe IND/DEM.- (EN) Monsieur le Président, nous avons appris à connaître la chancelière Merkel et elle nous apparaît aujourd’hui comme une version charmante, efficace, diplomatique et convaincante de Bismarck.

The Speaker: I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Peter Lougheed, former premier of Alberta and Chancellor Emeritus of Queen's University at Kingston.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Peter Lougheed, ancien premier ministre de l'Alberta et chancelier émérite de l'Université Queen's, à Kingston.

The 2004 inductees into the Hamilton Gallery of Distinction are: Ron Foxcroft, inventor and entrepreneur; Peter George, president and vice-chancellor of McMaster University; Ray Johnson, dedicated volunteer and member of various community boards and organizations; Ron Joyce, entrepreneur and youth advocate; Jill Rumble, former CEO of the Hamilton YWCA and the first female president of the Hamilton Rotary Club; and Arthur Weisz, businessman and community volunteer.
Les lauréats 2004 sont Ron Foxcroft, inventeur et entrepreneur; Peter George, président et recteur de l'Université McMaster; Ray Johnson, bénévole dévoué et membre du conseil d'administration de diverses organisations communautaires; Ron Joyce, entrepreneur et défenseur des jeunes; Jill Rumble, ancienne PDG du YWCA de Hamilton et première femme présidente du Club Rotary de Hamilton, et Arthur Weisz, homme d'affaires et bénévole de la collectivité.

In anticipation of this move, 16 chancellors of Ontario, of which I am one, inspired by Peter Gzowski, Chancellor of Trent University, issued the following statement today to the media:
Face à cette initiative, 16 recteurs de l'Ontario, dont moi-même, à l'instigation de Peter Gzowski, recteur de l'Université Trent, ont remis aux médias la déclaration suivante: