Traduction de «chance digging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical digging of soil | mechanically digging soil | dig soil mechanically | digging pits
creuser le sol au moyen d’engins mécaniques

one-hand dig [ one hand dig | one-arm dig pass | one-hand bounce pass | one-handed dig ]
récupération à une main [ récupération du ballon à une main | récupération de la balle à une main ]

digging sewer trenches | sewer trench cutting | dig sewer trenches | sewer trench digging
creuser une tranchée pour un égout

two-hand dig [ two hand dig | two-arm dig pass ]
récupération à deux mains [ récupération du ballon à deux mains | récupération de la balle à deux mains ]

dig [ dig pass | attack reception | digging ]
récupération de la balle [ récupération du ballon | manchette latérale ]

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

dig drains | lay drainpipes | digging drains | perform drainage work
effectuer des travaux de drainage

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

miss the chance | waste the chance
manquer l'occasion | rater l'occasion

coincidence | chance coincidence | chance-coincidence | accidental coincidence
coïncidence | coïncidence fortuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But if you dig a little deeper and look at how we're delivering in projects, if I go out to Rick Borotsik, the private sector person, and I sign an agreement to produce a new carrot weevil trap for the marshland south of Montreal for the carrot growers, there's a very good chance that I'm going to have to go in to the University of Montreal or the University of Laval—
Regardons maintenant plus en détail la façon dont nous réalisons des projets: si je trouve quelqu'un du secteur privé, comme Rick Borotsik, avec lequel je signe un accord concernant la mise au point d'un nouveau piège pour le charançon de la carotte destiné aux maraîchers producteurs de carottes au sud de Montréal, je devrai selon toute vraisemblance m'adresser à l'Université de Montréal ou à l'université Laval.

Mr. Peter Julian: Yes, it's a question, just so I get a chance to get my digs in.
M. Peter Julian: C'est bien une question, car cela me donne l'occasion d'y répondre.

We have knowingly thrown overboard our chance to dig away at the Council position through the full codecision process.
Nous avons, en tout état de cause, laissé passer notre chance de nous opposer à la position du Conseil par l’ensemble du processus de codécision.

That is just another tax on the competent and the successful small businessman who is trying to create jobs, pick the country up and generate some economic growth so we have a chance of digging ourselves out of the economic morass that the Liberal government and the Tory government have put us into.
Ce n'est qu'une autre façon de taxer le petit entrepreneur compétent et prospère qui essaie de créer des emplois dans notre pays et de stimuler la croissance économique afin que nous ayons une chance de nous sortir de ce marasme économique dont le gouvernement libéral et le gouvernement conservateur sont responsables.

When you call or click before you dig, your chances of hitting something you don't want to hit are considerably lower.
L'appel ou le clic de souris qui précède les travaux diminue considérablement le risque de mauvaise surprise.