Vertaling van "champions — skip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climate action champion | climate champion
champion climatique | champion de l'action pour le climat | champion pour le climat

Government Champion for the Midlands Engine | Ministerial Champion for the Midlands Engine
délégué ministériel chargé du projet Midlands Engine

skip hoist | skip-hoist | skip | skip elevator
skip | élévateur à benne | élévateur à balancelles | skip élévateur

hit-and-miss | skips-in-dressing | skips-in-planing | skips-in-surfacing
manque

tilting skip | overturning skip | tipping bucket | tip bucket | tipping skip | dumping bucket
benne basculante | benne à bascule

Skip to it: the new skipping book [ Skip to it ]
Skip to it: the new skipping book [ Skip to it ]

mobile electric skip [ mobile electric skip hoist ]
skip électrique mobile [ skip de levage électrique ]

skip a squad [ skip a quartet | skip a foursome ]
piloter un quatuor

drop-bottom skip | drop bottom skip | drop bottom bucket | set-down bucket | charging bucket
benne à fond ouvrant

multi-skip system
système de bennes multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inspired by flag waving fans from Summerside and Stephanie's red hair, the Canadian champions, Suzanne Gaudet, who skipped with poise and cool leadership, third Stephanie Richard, second Robyn MacPhee and all star lead Kelly Higgins, with Carol Webb and coach Paul Power, gave a great demonstration of strategy and shot making all week long.
Inspirées par des fans de Summerside arborant des drapeaux, et par la chevelure rousse de Stephanie, les championnes canadiennes, Suzanne Gaudet, la capitaine au leadership calme et assuré, la deuxième Robyn MacPhee, la troisième Stephanie Richard et Kelly Higgins, la joueuse de tête nommée dans l'équipe d'étoiles, en compagnie de Carol Webb et de l'entraîneur Paul Power, ont fait une magnifique démonstration de stratégie et d'exécution pendant toute la semaine.

After being down early, Holland's rink scored three in the sixth end to tie it up, and then, with all of Saskatchewan watching in anticipation, stole one in the tenth end to defeat the defending four-time champion, Team Canada and skip Jennifer Jones.
Après avoir accusé un retard au début de la partie, l'équipe de Mme Holland a marqué trois points à la sixième manche pour égaliser la partie. Puis, sous le regard enthousiaste de tous les Saskatchewanais, elle a volé un point à la dixième manche et a battu Jennifer Jones, la skip d'Équipe Canada, qui tentait de remporter un quatrième titre national de suite.

The new Canadian champions are: Skip, Jill Mouzar of Liverpool; Third, Paige Mattie of Boylston; Second, Blisse Comstock and her sister Chloe Comstock, Lead, both of Lunenburg.
Les nouvelles championnes canadiennes sont la capitaine Jill Mouzar, de Liverpool; la troisième, Paige Mattie de Boylston; la deuxième, Blisse Comstock, et sa soeur Chloe Comstock, qui était la première joueuse, toutes deux de Lunenburg.

I should like to salute not only the champion team, skipped by Kelley Law, but all women curlers in Canada for the important contribution they make to the sport.
J'aimerais rendre hommage non seulement à l'équipe gagnante de Kelley Law, mais également à tous les joueuses de curling du Canada pour leur importante contribution à ce sport.

Several days ago, I perused the Mabel DeWare rink Web site and thought back to 1963 when, with Mabel as skip, members of her superb team became the New Brunswick and Canadian ladies curling champions.
Il y a quelques jours, j'ai visité le site Web de l'équipe Mabel DeWare et j'ai repensé à l'époque où, en 1963, la capitaine Mabel et les membres de son excellente équipe ont remporté les championnats de curling féminin du Nouveau-Brunswick et du Canada.