Traduction de «championed programs such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Minister's Country Champion Campaigns Program [ DM Country Champion Program ]
Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays prioritaires [ Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays | Programme de jumelage des SM avec des pays ]

Investment Country Champion Program
Programme de jumelage de sous-ministres et de pays prioritaires pour l'investissement au Canada

DM Champions Program
Programme de jumelage des SM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the department does not have funding programs available to actually finance such groups, we do work closely with the champions in these local clusters to help them organize and join forces with like-minded groups so that we effectively address the questions across the board within the industry.
Bien que le ministère ne dispose pas de programmes pour financer ces groupes, nous collaborons avec les champions de ces groupements locaux pour les aider à se structurer et à se rassembler en groupes d'optique commune, pour régler l'ensemble des questions concernant l'industrie.

As the programs were built up, they were championed by people such as the hon. member for York West and actually a whole raft of my colleagues.
Des gens tels que la députée de York-Ouest et une flopée de mes collègues se sont faits les défenseurs des programmes en voie d'élaboration.

Mr. Lui Temelkovski: We were just commenting on that yesterday. It may be, because you're a smaller province, you're in an ideal situation to champion such a program.
Comme vous avez une petite population, vous seriez mieux en mesure d'augmenter le nombre d'infirmières que vous voulez.

In the past CARS has, with the support of industry and of government, through Human Resources Development Canada, championed programs such as the CARS Career Choices for Youth. This program is designed to provide young people seeking to make the difficult school-to-work transition with valuable skills and experience.
Par le passé, le SERAC, avec l'appui de l'industrie et, par l'entremise de Développement des ressources humaines Canada, du gouvernement, soutenait les programmes tels que CARS Career Choices for Youth, qui est conçu pour fournir des habiletés et une expérience précieuses aux jeunes gens qui cherchent à réaliser la difficile transition entre l'école et le travail.

In addition to promoting the strengths of Atlantic Canada and its residents, ACOA partners in supporting regional prosperity through its efforts in three main areas: enterprise development, which is helping improve the business climate and lending a hand for individual business start-ups, modernizations and expansions; community development, which is working with communities to nurture economic growth, improve local infrastructure and develop opportunities in the local economy; and policy advocacy and coordination, which is about being a champion for Atlantic Canada by representing the region's interests at the national level in areas such as policy development, research and analysis, and by working with other departments to ensure coordination of policies and programs.
Non contente de faire valoir les points forts du Canada atlantique et de sa population, l'APECA apporte elle aussi son soutien à la prospérité régionale grâce à son action dans trois secteurs principaux : l'expansion des entreprises, qui consiste à améliorer l'environnement commercial et à donner un coup de pouce aux entreprises aux stades du démarrage, de l'expansion et de la modernisation; le développement communautaire, soit la collaboration avec les communautés en vue de stimuler l'essor économique, d'améliorer l'infrastructure locale et de créer des débouchés dans l'économie locale; et la défense des intérêts et la coordination à l'égard des politiques. Dans ce dernier rôle, l'APECA se fait le champion du Canada atlantique et représente les intérêts de la région, à l'échelle nationale, dans des dossiers comme l'élaboration de politiques, la recherche et l'analyse, et elle collabore aussi avec d'autres ministères afin d'assurer la coordination des politiques et des programmes.