Vertaling van "chamberlain came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

Chamberlains Brook Formation
formation de Chamberlains Brook

Chamberlain's line
ligne de Chamberlain

Lord Great Chamberlain
Lord grand chambellan

Chamberlain line
ligne de Chamberlain

Vice Chamberlain of HM Household
Vice Chamberlain of HM Household

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, last month over 2,500 young athletes from across the province came together in Guelph for the 1998 Ontario Summer Games.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, le mois dernier, plus de 2 500 jeunes athlètes de partout dans la province se sont réunis à Guelph pour les Jeux d'été de l'Ontario de 1998.

− Mr President, 70 years ago, Mr Chamberlain came back from Munich waving a piece of paper and saying ‘peace for our time’.
− (EN) Monsieur le Président, il y a 70 ans, Neville Chamberlain est revenu de Munich en agitant un bout de papier et en déclarant: «Voici la paix pour notre époque».

The day before the Nazi occupied Sudeten Land 70 years ago, Prime Minister Chamberlain came back to the United Kingdom after having met Hitler and was waving the Munich Agreement: 'I believe it's peace for our time'.
Il y a 70 ans, la veille de l'occupation des Sudètes par les nazis, le premier ministre Chamberlain regagnait le Royaume-Uni après son entrevue avec Hitler et proclamait, en agitant l'accord de Munich, qu'il avait apporté la paix à son temps.

That Charter was signed off twice by Tony Blair, yet after the Brussels summit of 22 June he came back like Chamberlain from Munich declaring he had protected his red line and that the charter would not affect UK labour law.
Cette charte a été refusée deux fois par Tony Blair. Après le sommet de Bruxelles du 22 juin, il est rentré, comme Chamberlain de Munich, en déclarant qu’il avait défendu sa position et que la charte n’affecterait pas la législation britannique du travail.

Hon. Brenda Chamberlain: It's just that right after the meeting in which you addressed this in some depth, a number of witnesses came up to me to say, yes, but we still have a list like this, and it just isn't going through—and maybe with good reason; I'm not saying that.
L'hon. Brenda Chamberlain: C'est seulement que juste après la réunion au cours de laquelle vous avez donné des explications détaillées sur la question, un certain nombre de témoins sont venus me voir pour me dire : oui, mais nous avons encore une longue liste de produits qui ne sont tout simplement pas approuvés—peut-être à juste titre, je ne dis pas le contraire.

Hon. Brenda Chamberlain: If any of that information ever, in some way, was accessible to someone who really shouldn't know it, and any damage came to the patient, how would you work through that?
L'hon. Brenda Chamberlain: Si jamais quelqu'un qui ne devait pas y avoir accès arrivait à prendre connaissance de certaines informations, et que cela causait un préjudice au patient, que feriez-vous?