Vertaling van "chamber on tuesday evening that people will get what she chose " (Engels → Frans) :

Mrs Wallström told this Chamber on Tuesday evening that people will get what she chose to call ‘information’ about the Constitution, but I doubt it will point out, as eminent constitutional lawyers already have, that the Constitution totally reverses the relationship between the EU and the Member States.
Mardi soir, Mme Wallström a dit à cette Assemblée que les citoyens recevraient ce qu’elle a choisi d’appeler des «informations» sur la Constitution, mais je doute que ces informations soulignent, comme l’ont déjà fait d’éminents spécialistes du droit constitutionnel, que la Constitution inverse totalement la relation entre l’UE et les États membres.

Senator Mitchell: I am just wondering — I will get to that implication, Senator Plett — in light of the leader's continued reinforcement of this idea that she believes, her government believes and all of us believe in transparency, whether she would see that podcasting, at the very least, of this Senate Chamber would enhance transparency and enhance people's access to what we do.
Le sénateur Mitchell : Je me demande.Je vais y revenir, sénateur Plett. Comme madame le leader insiste constamment sur cette idée qu'elle croit, que le gouvernement croit et que nous croyons tous en la transparence, estime-t-elle que la diffusion des délibérations du Sénat, au moins en baladodiffusion, améliorerait la transparence et donnerait à la population un meilleur accès à notre travail?