Traduction de «chamber later » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free air ionisation chamber | free air ionization chamber | open air ionisation chamber | open air ionization chamber | standard ionisation chamber | standard ionization chamber
chambre d'ionisation à air libre | chambre d'ionisation étalon | chambrion à air libre

capacitor ionisation chamber | capacitor ionization chamber | condenser ionisation chamber | condenser ionization chamber | condensor ionisation chamber | condensor ionization chamber
chambre d'ionisation condensateur | chambre-condensateur | chambrion condensateur

lock wall | chamber wall | lateral wall | side wall
bajoyer | bajoyer d'écluse | mur bajoyer

dock wall [ chamber wall | sidewall | side wall | lateral wall ]
bajoyer

cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber
chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson

bicameral system [ double-chamber system ]
bicamérisme [ bicaméralisme ]

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

baffle chamber [ baffled separation chamber | baffle impingement separator | baffle separator | baffled chamber | baffled gravity settling chamber | baffled settling chamber ]
dépoussiéreur à chicane [ chambre à chicanes ]

chamber-type vacuum sealing machine [ chamber-type machine | chamber vacuum-packaging machine | chamber machine | chamber-type load machine ]
machine de conditionnement à cloche sous vide [ machine de conditionnement sous vide type cloche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was moved by Senator Carstairs That the Chair be authorized to table the Second and Third Reports of the Committee dealing with the Committee's consideration of the subject matter of Bill C-6 in the chamber later today.
Le sénateur Carstairs propose Que la présidence soit autorisée à déposer les deuxième et troisième rapports du comité relatifs à l'examen effectué par le comité sur le projet de loi C-6 dans la salle du Sénat, plus tard dans la journée.

I believe that the Governor General may be coming to the Senate Chamber later in the afternoon, to give Royal Assent to the bills that have now passed third reading.
Je crois savoir que le gouverneur général se rendra peut-être au Sénat plus tard dans l'après-midi pour donner la sanction royale aux projets de loi qui ont franchi l'étape de la troisième lecture.

18. Calls, therefore, for the rational organisation of the workload of the Office at central level; notes, in this connection, that the system for allocating cases among the Chambers should follow predetermined and objective criteria; suggests, also, that at a later stage a specific specialisation of the Chambers could be envisaged;
18. demande, dès lors, de veiller à une organisation rationnelle du volume de travail du Parquet au niveau central; observe à cet égard que le système d'attribution des affaires entre les chambres devrait être soumis à des critères prédéterminés et objectifs; suggère également d'envisager, à un stade ultérieur, une spécialisation des chambres;

The modern way of discussing whether this is a new financing source for the United Nations aims at something different, and I hope to come back to this in the Chamber later.
Le débat sur cette taxe en tant que nouvelle source potentielle de financement pour les Nations unies doit avoir un autre objectif, et j’espère avoir l’occasion d’y revenir dans cette enceinte.

Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I understand that Senator Jaffer must be absent from the Senate chamber later and I am prepared to let her use my time.
L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, je comprends que le sénateur Jaffer doit s'absenter du Sénat plus tard et je suis prêt à lui céder mon temps de parole.

We at the Council have also asked if we may come back to this Chamber later this spring to discuss conflict prevention.
Le Conseil a également demandé à ce que ses représentants puissent revenir devant cette Assemblée pour discuter de ce sujet.

I will host them in my chambers later today to commemorate human rights day.
Je les accueillerai dans mes appartements, plus tard aujourd'hui, pour commémorer la Journée universelle des droits de l'homme.

I am hopeful you can report back to your chamber later today.
Je souhaite que vous puissiez faire rapport à la Chambre plus tard aujourd'hui.