Vertaling van "chamber commerce kitchener " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

Chamber of Commerce | Chamber of Commerce and Industry | CC [Abbr.] | CCI [Abbr.] | COC [Abbr.]
Chambre de commerce | Chambre de Commerce et d'Industrie | CC [Abbr.] | CCI [Abbr.]

German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry
Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]

Chamber of Commerce of Kitchener & Waterloo
Chamber of Commerce of Kitchener & Waterloo

Boundary Country Regional Chamber of Commerce [ Grand Forks Chamber of Commerce | Chamber of Commerce of the City of Grand Forks | Grand Forks Board of Trade ]
Boundary Country Regional Chamber of Commerce [ Grand Forks Chamber of Commerce | Chamber of Commerce of the City of Grand Forks | Grand Forks Board of Trade ]

Atlantic Chamber of Commerce Inc. [ ACC | Atlantic Chamber of Commerce | Atlantic Provinces Chamber of Commerce | Maritime Board of Trade ]
Chambre de commerce de l'Atlantique inc. [ CCA | Chambre de commerce de l’Atlantique | Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique | Maritime Board of Trade ]

Chamber of commerce/Industry/Handwork
Chambre de commerce, d'industrie, de métiers

Chambers of Commerce and Industry of Switzerland [ CCIS ]
Chambres de Commerce et d'Industrie Suisses [ CCIS ]

Swiss-American Chamber of Commerce
Chambre de commerce Suisse - Etats-Unis

International Chamber of Commerce [ ICC ]
Chambre de Commerce Internationale [ ICC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my riding of Kitchener Centre, in partnership with the Chamber of Commerce, I hosted a breakfast featuring author Stevie Cameron and producer Lynda Shulyer who shared their personal experiences and challenges.
Dans ma circonscription, Kitchener-Centre, j'ai présidé, avec la Chambre de commerce, un petit déjeuner auquel étaient invitées l'auteur Stevie Cameron et la productrice Lynda Shulyer, qui nous ont fait part de leurs expériences et défis personnels.

Mr. Speaker, the hon. member will remember that we had a very good presentation by the head of the chamber of commerce for Kitchener who explicitly criticized the government for this mishmash of a tax credit here for textbooks and a tax credit there for transit, things which were ineffective.
Monsieur le Président, le député se souviendra que le président de la chambre de commerce de Kitchener nous a fait un très bon exposé dans lequel il critiquait vivement le gouvernement pour ce méli-mélo de crédits d'impôt, pour les livres, pour le transport en commun, mesures qui sont inefficaces.

I live in Kitchener, Ontario. The Kitchener Record the other day printed a speech that the president of the University of Waterloo, David Johnston, gave to the Kitchener-Waterloo Chamber of Commerce.
J'habite à Kitchener, en Ontario, et le Record a reproduit l'autre jour le discours prononcé par le président de l'Université de Waterloo, David Johnston devant la Chambre de commerce de Kitchener-Waterloo.

Last Friday I was proud to host the eighth annual international women's day breakfast in partnership with the women's leadership committee of the Greater Kitchener-Waterloo Chamber of Commerce.
Vendredi dernier, j'ai été fière d'animer mon huitième déjeuner annuel visant à souligner la Journée internationale de la femme, avec le concours du comité des femmes leaders de la Chambre de commerce de la région métropolitaine de Kitchener-Waterloo.

Ms. Linda Korgemets (Chairperson, Taxation Subcommittee, Federal and Provincial Affairs Committee, Chamber of Commerce of Kitchener and Waterloo): Thank you, panel members, for being here today and giving us this opportunity as the Chamber of Commerce of Kitchener and Waterloo.
Mme Linda Korgemets (présidente, Sous-comité sur l'imposition, Comité des affaires fédérales et provinciales, Chambre de commerce de Kitchener et Waterloo): Merci, mesdames et messieurs, de votre présence ici aujourd'hui et de l'occasion que vous donnez à la Chambre de commerce de Kitchener et Waterloo de se faire entendre.