Traduction de «chalmers performing arts training grants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chalmers Performing Arts Training Grants
Bourses Chalmers de formation en arts de la scène

Performing Arts Television and Film Training Lab
Laboratoire de formation en production télévisuelle et cinématographique

MUDRA - Training and Research Centre for the Performing Arts
MUDRA - Centre de perfectionnement et de recherche des interprètes du spectacle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was preceded by pilot actions in 1999 and provides grants for cultural co-operation projects in all artistic and cultural domains (the performing arts, visual or spatial arts, literature, heritage, cultural history, etc.).
Précédé par des actions pilotes en 1999, il accorde des subventions à des projets de coopération culturelle dans tous les domaines artistiques et culturels (arts du spectacle, arts plastiques et visuels, littérature, patrimoine, histoire culturelle, etc.).

As well as ensuring that the linguistic dimension remains present within its work on education and training, the Parliament, through its Committee initiatives has also been integrating the promotion of linguistic diversity and language learning in fields as diverse as film distribution, theatre and the performing arts, publishing and social exclusion.
De même qu'il veille à ce que la dimension linguistique demeure présente dans ses travaux sur l'éducation et la formation, le Parlement, par le biais des initiatives de ses commissions, intègre la promotion de la diversité linguistique et de l'apprentissage des langues dans des domaines aussi divers que la distribution de films, le théâtre et les arts du spectacle, l'édition et l'exclusion sociale.

2. Because of the specificity of the Members of the Network of National Training Institutes which are the only bodies with specific characteristics and technical competences to perform relevant training activities, these members may receive grants without a call for proposals in accordance with Article 190(1)(d) of the Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012.[41]
2. En raison de la spécificité des membres du réseau d'instituts nationaux de formation, qui sont les seuls organismes dotés des caractéristiques et compétences techniques spécifiques nécessaires pour dispenser des activités de formation pertinentes, ces membres peuvent se voir octroyer des subventions sans appel à propositions conformément à l'article 190, paragraphe 1, point d), du règlement délégué (UE) n° 1268/2012 de la Commission[41]

the facilitation of increased contacts between practitioners of performing arts in areas such as professional exchanges and training including participation in auditions, development of networks and promotion of networking.
la facilitation de contacts accrus entre praticiens des arts du spectacle dans des domaines tels que les échanges et la formation professionnels, y compris la participation à des auditions, le développement de réseaux et la promotion de la mise en réseau.

For the purpose of performing its tasks, CEPOL should also be able to award grants to the training and research institutes of Member States for the implementation of CEPOL's courses, seminars and conferences.
Aux fins de l'accomplissement de ses missions, le CEPOL devrait aussi pouvoir octroyer des subventions aux instituts de formation et de recherche des États membres pour la mise en œuvre de ses cours, séminaires et conférences.

Programs offered by the Canada Council for the Arts award grants for international touring in dance, theatre, and performing arts through the following three programs: Dance Touring Grants International (Pilot Program), Theatre International Program, International Touring Assistance in Music (Pilot Project).
Les programmes du Conseil des Arts du Canada offrent des subventions aux organismes en danse, en théâtre et en arts de la scène pour leurs tournées internationales par l’intermédiaire de trois programmes: le Programme international de théâtre volet Tournées à l’étranger, Aide à la tournée internationale en danse, programme pilote, et Aide à la tournée internationale en musique, projet pilote.

If the Canadian government persists in its policy of cutting touring grants, [.] Canada will lose its leading role in the field of contemporary performing arts [.] The cancellation of the touring grants will not only have serious consequences for performing opportunities available to Canadian companies, but it will have a significant impact on the good name of Canada in general.
Si le gouvernement canadien poursuit sa politique de coupure de subventions, [.] le Canada perdra son rôle de leader dans le domaine des arts de la scène. [.] L'élimination des subventions de tournée auront non seulement des conséquences graves sur les possibilités de représentation pour les compagnies canadiennes, mais elle aura des répercussions significatives sur la réputation du Canada en général.

My division provides over 400 travel grants to professional artists in four major disciplines: performing arts, visual and media arts, film and television, and literature and publishing.
Ma division offre des subventions de déplacement à plus de 400 artistes professionnels dans quatre disciplines principales : les arts du spectacle, les arts visuels et médiatiques, le cinéma et la télévision, et la littérature et l'édition.

The program receives over 700 requests in addition to another 1,000 enquiries a year for international travel grants to professional organizations and export-ready artists in four main disciplines: performing arts, visual and media arts, literature and publishing, and film and television.
Plus de 700 demandes d'aide sont adressées annuellement à AEC. À cela s'ajoutent 1 000 demandes d'information sur l'aide accordée aux organisations professionnelles et aux artistes prêts à l'exportation pour leur permettre d'aller à l'étranger, et cela, dans quatre grandes disciplines : les arts de la scène; les arts visuels et médiatiques; la littérature; l'édition, le cinéma et la télévision.

A total of $54.4 million, or six-twelfths, is required by the Canada Council for block grants to publishers and operating grants to performing arts organizations.
Le Conseil des arts du Canada demande un montant total de 54,4 millions de dollars ou six douzièmes, pour les subventions globales versées aux éditeurs et les subventions de fonctionnement accordées aux organismes des arts de la scène.