Traduction de «challenges for smaller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations
gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

smaller willow shoot sawfly [ smaller willowshoot sawfly ]
petite tenthrède du saule

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

bid challenge | bid protest | challenge | protest
contestation

Global Public Goods and Challenges Programme | GPGC Programme | thematic programme on Global Public Goods and Challenges
programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent | GPGC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Navigating the SEPs landscape may pose particular challenges for smaller players, including SMEs and start-ups in the IoT sector for example.
Les acteurs de plus petite taille, comme les PME ou les start-up du secteur de l'IdO, par exemple, risquent de devoir triompher de bien des embûches pour parvenir à se frayer un chemin dans le paysage des BEN.

15. Of course there are serious challenges in this region for a first, smaller scale Regional Protection Programme.
15. Naturellement, cette région présente des défis majeurs pour un premier programme de protection régional à échelle limitée.

The challenge for smaller municipalities is their inability to develop the necessary infrastructure to accelerate growth in this critical industry.
Le défi des petites municipalités vient de leur incapacité de se doter de l'infrastructure nécessaire pour accélérer la croissance de cette industrie cruciale.

That's a particular challenge for smaller institutions; if you think of the average historic home, for example, that's a major challenge.
Cela représente un défi particulier pour les petits établissements; songez, par exemple, à la difficulté que cela présente pour une demeure historique type.

I think it's a greater challenge for smaller companies that don't have the fiscal resources to do that.
Je pense que c'est plus difficile pour les petites entreprises qui n'ont pas suffisamment d'argent pour le faire.

In addition, competition from satellite, both legal and illegal, will make a transition particularly challenging in smaller communities across the country.
De plus, la concurrence exercée par les services satellites, légaux ou non, fera une transition particulièrement exigeante dans les petites communautés du pays.

This challenge concerns enterprises of all sizes, but is particularly acute for smaller enterprises.
C'est un défi que doivent relever toutes les entreprises, quelle que soit leur taille, même si la tâche est plus ardue pour les petites entreprises.

With regard to the fisheries sector, the economic restructuring of fisheries-dependent coastal areas and the smaller islands is often a particular challenge for geographic reasons, and cohesion policy can play an important role as a complement to the actions supported by the EFF.
En ce qui concerne le secteur de la pêche, la restructuration économique des zones côtières tributaires de la pêche et des petites îles constitue souvent un défi particulier pour des raisons géographiques, et la politique de cohésion peut jouer un rôle important en complément des actions bénéficiant du soutien du FEP.

Although ICT application providers usually offer simpler modules of their solutions for smaller firms that require less complex and industry-specific functionalities from their IT solutions, the cost barrier as well as the organisational challenges to implement these solutions are still significant.
S'il est vrai que les fournisseurs d'applications TIC proposent souvent des modules simplifiés de leurs produits aux petites entreprises, qui demandent des solutions informatiques dont les fonctionnalités sont moins complexes et moins sectorielles, l'obstacle du coût, ainsi que les changements organisationnels que ces solutions imposent, restent importants.

So we have that special group really identifying both the challenges for smaller, often least-developed economies, and solutions.
Ce groupe a donc été spécialement chargé de déceler les problèmes qui se posent aux petites économies qui, bien souvent, sont les moins développées, et d'y trouver des solutions.