Vertaling van "challenger to alexander " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

Alexander Mackenzie Voyageur Route Association [ AMVRA | Alexander Mackenzie Voyageur Association | Alexander Mackenzie Trail Association ]
Alexander Mackenzie Voyageur Route Association [ AMVRA | Alexander Mackenzie Voyageur Association | Alexander Mackenzie Trail Association ]

Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]
lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]

Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]
titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]

maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations
gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

Alexander disease | Alexander syndrome | demyelinogenic leukodystrophy | dysmyelinogenic leukodystrophy | fibrinoid degeneration of astrocytes | fibrinoid leukodystrophy | megalencephaly with hyaline panneuropathy
maladie d'Alexander

bid challenge | bid protest | challenge | protest
contestation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Lincoln MacCauley Alexander was not the sort of man who shied away from challenges, however daunting they might be.
L'honorable Lincoln MacCauley Alexander n'était pas le genre d'homme qui reculait devant les défis, aussi colossaux fussent-ils.

However, not to be deterred, in 1968 Lincoln Alexander was back at it again and was elected as the member of Parliament for Hamilton West, thus becoming the first Black member of the House of Commons, which, of course, led to this being a first in every challenge that followed, whether it was as a cabinet minister or as Lieutenant Governor.
En 1968, Lincoln Alexander a tenté sa chance une fois de plus et a été élu député d'Hamilton-Ouest, devenant ainsi le premier député noir à la Chambre des communes. Cela a, bien entendu, eu pour conséquence que toutes ses entreprises subséquentes ont été des premières, que ce soit à titre de ministre ou de lieutenant-gouverneur.

After three years of being in the top three of the Great Canadian Geography Challenge, Alexander placed first this year and made the Canadian team for the championship.
Trois années de suite, Alexander s'est classé dans les trois premiers du Grand défi canadien en géographie, mais cette année il est arrivé premier, ce qui lui a permis de faire partie de l'équipe qui a représenté le Canada au championnat du monde.

E. whereas Viktar Halavanau, Justice Minister of Belarus, has issued a decree on obligatory registration of blocs of political parties, trade unions, coalitions, civil initiatives and movements, which restricts people's right to freedom of association and makes it difficult for people to make preparations for forming a new association, with the aim of preventing the unification of political forces that will support a challenger to Alexander Lukashenko in next year's presidential election,
E. considérant que Viktar Halavanau, ministre de la justice de Biélorussie, a promulgué un décret sur l'enregistrement obligatoire des groupements de partis politiques, des organisations syndicales, des coalitions, des initiatives et mouvements de citoyens, limitant la liberté d'association et entravant les démarches visant la constitution de nouvelles associations, afin de faire obstacle à l'unification des forces politiques soutenant un adversaire d'Alexandre Lukashenko pour les élections présidentielles de l'année prochaine,

– (LT) Mr President, in mid-July, Belarus, the State located right at the very centre of our continent, pronounced a verdict on Alexander Kozulin, a leader of Belarusian Social Democratic Party who dared to challenge Alexander Lukashenko in the presidential election.
- (LT) Monsieur le Président, à la mi-juillet, le Belarus, l’État situé en plein centre de notre continent, a rendu un verdict à l’encontre d’Alexander Kozouline, un dirigeant du parti social-démocrate bélarussien qui a osé se présenter face à Alexander Loukachenko à l’élection présidentielle.

On the current state of public opinion about the EU, Mr Alexander declared that one of the challenges was, simply, ‘to listen’.
Concernant l'état actuel de l'opinion publique au sujet de l'Union européenne, M. Alexander a déclaré qu'un des principaux défis était simplement "l'écoute".

Mr Alexander saw globalisation as 'the greatest challenge Europe faces', hence the UK Presidency's insistence on a competitive, open and flexible EU economy.
M. Alexander a affirmé qu'il considérait la mondialisation comme "le plus grand défi auquel l'Europe est confrontée" et que c'était la raison pour laquelle la présidence britannique insiste tant sur l'importance d'une économie européenne compétitive, ouverte et flexible.

A great British playwright, Harold Pinter said – and some members would do well to remember this – that unless Europe finds the solidarity, intelligence, courage and will to challenge and resist US power Europe itself will deserve Alexander Herzen's definition: ‘We are not the doctors.
Un grand dramaturge britannique, Harold Pinter, a dit - et certains députés feraient bien de s'en souvenir - qu'à défaut de trouver la solidarité, l'intelligence, le courage et la volonté de défier la puissance américaine et d'y résister, l'Europe mériterait la définition qu'en donnait Alexander Herzen : "Nous ne sommes pas les médecins.