Vertaling van "challenger fleet cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Challenge for Change: a Study of Cost Recovery
Nouvelle orientation : étude sur le recouvrement des coûts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then the challenge is for me to adjust my capacity, my fleet size and the gauge of aircraft, and my flight frequency to meet the demands of the market in a cost-effective manner.
La difficulté, en ce qui me concerne, est donc d'ajuster ma capacité, la taille de ma flotte et la taille des avions ainsi que la fréquence de mes vols pour répondre à la demande du marché de façon rentable.

(Return tabled) Question No. 431 Hon. Dan McTeague: With respect to the use of government owned fleet of Challenger jets since February of 2006: (a) how many times has the fleet been used; (b) what are the names and titles of the passengers present on each flight manifest; (c) who authorized each flight; (d) what were all of the departure points and destinations of these aircrafts; (e) what were the total operational costs associated with each of these flights; and (f) what were the total food and beverage costs associated with each flight?
(Le document est déposé) Question n 431 L'hon. Dan McTeague: En ce qui concerne l’utilisation de la flotte d'avions à réaction Challenger du gouvernement depuis février 2006: a) combien de fois cette flotte a-t-elle été utilisée; b) quels sont les noms et les titres des passagers figurant sur le manifeste de chacun des vols; c) qui a autorisé chacun des vols; d) quels ont été les points de départ et d’arrivée de ces avions; e) à combien se sont élevés au total les coûts d’exploitation pour chacun de ces vols; f) à combien se sont élevés au total les coûts pour la nourriture et la boisson, pour chacun de ces vols?

The article said that the Challenger fleet cost taxpayers $54 million last year, and the selling of these jets is a move that would certainly be applauded by Canadian taxpayers.
On pouvait lire dans l'article que la flotte de Challenger avait coûté 54 millions de dollars aux contribuables, l'an dernier, et que ces derniers approuveraient certainement leur vente.

When will the Prime Minister stop fooling the Canadian people about the real costs of the Challenger jets? When will he accept the Auditor General's suggestion to drastically reduce the Challenger jet fleet?
Quand le premier ministre va-t-il cesser de tromper la population au sujet des coûts réels des avions Challenger et quand acceptera-t-il la proposition du vérificateur général de réduire radicalement la flotte de Challenger?

The cost of government travel using the Challenger jet fleet totalled $4 million, with more than half spent on trips by ministers.
Les frais de déplacements gouvernementaux en avion Challenger ont atteint 54 millions de dollars, dont plus de la moitié pour les déplacements des seuls ministres.