Traduction de «challenge trophy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

challenge trophy
trophée de compétition

Corporate Challenge Trophy
Trophée du Défi à l'entreprise

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

game trophy | hunting trophy
trophée de chasse

trophy maker | trophy silversmith | silversmith | silversmiths
orfèvre sur argent

Challenge Cup Team Trophy
trophée de la Coupe de défi

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

bid challenge | bid protest | challenge | protest
contestation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Goethe Challenge Trophy" for Europe-wide smoking prevention
Le "Goethe Challenge Trophy" vient récompenser une lutte menée à l'échelon européen contre le tabagisme

Following various universities in Mexico, the USA, China and Australia, as well as the American Medical Association, the Goethe Challenge Trophy was awarded to the International Olympic Committee. David Byrne is the first politician to receive the trophy.
Après diverses universités du Mexique, des États-Unis, de Chine et d'Australie, et après l'Association américaine des médecins, AMA, et le Comité international olympique, David Byrne se voit lui aussi décerner, en tant que premier responsable politique, le trophée "Goethe".

The "Goethe Challenge Trophy" is a bust weighing approximately 20 kilograms in the likeness of Goethe.
Ce trophée se présente sous la forme d'un buste en argent de près de 20 kilos représentant le visage de Goethe.

The EU Commissioner for Health and Consumer Protection, David Byrne, received yesterday the Goethe Challenge Trophy for Smoke-Free Environment at the 5th European Health Forum in the Austrian town of Bad Hofgastein.
Le Commissaire européen David Byrne s'est vu décerner le "Goethe-Challenge Trophy", dont la renommée au plan mondial n'est plus à faire, pour le combat acharné qu'il mène contre la consommation de tabac dans l'Union européenne. Lors du 5ème forum européen de la santé qui se tiendra dans la station thermale autrichienne de Bad Hofgastein, le commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, David Byrne, recevra le "Goethe Challenge Trophy for Smoke-free Environment".

In addition to this pioneering prevention initiative, the "Goethe Challenge Trophy" is also a tribute to the Commission's health policy in general, which Byrne is largely responsible for.
En dehors de cette initiative de prévention et d'information, le "Goethe Challenge Trophy" vient également récompenser la politique de santé menée par la Commission, dont M. Byrne est largement responsable.