On 5 October, you succeeded, Commissioner McCreevy, in using a couple of sentences to challenge the whole of the Swedish trade union movement, the Scandinavian model of labour law, the European trade union movement, Member States and citizens.
Commissaire McCreevy, le 5 octobre dernier, vous êtes parvenu, en quelques phrases, à défier le mouvement syndical suédois dans son ensemble, le modèle scandinave de droit du travail, le mouvement syndical européen, les États membres et les citoyens.