Vertaling van "challenge potential transactions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

joint programming initiative ‘More years, better lives — the potential and challenges of demographic change’
initiative de programmation conjointe «Vivre plus longtemps, et mieux — Les enjeux et les défis de l’évolution démographique»

to challenge transactions entered into by the debtor
attaquer les actes faits par le débiteur | mettre en cause des actes conclus par le débiteur

Performance and Potential 1997: Challenges and Choices for Canada's Future
Performance and Potential 1997: Challenges and Choices for Canada's Future

potentially dangerous transaction
transaction susceptible de présenter un danger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This privative clause was established in order to ensure the bank could render timely decisions on clear and known rules without the threat of potential abuse of process, legal appeals, or applications by interveners to challenge the application of those rules and thereby block transactions.
Cette clause privative a été formulée pour faire en sorte que la banque puisse rendre en temps opportun des décisions fondées sur des règles claires et connues, sans la menace de poursuites abusives, de contestations judiciaires ou de plaintes émanant d'intervenants désireux de contester l'application de ces règles et, ce faisant, de bloquer des transactions.

The bureau has also investigated the competition problems that could arise from proposed oil and gas company mergers and has not hesitated to challenge potential transactions that could substantially lessen or prevent competition.
Le Bureau a également fait enquête au sujet de problèmes de concurrence qui pourraient résulter de fusions proposées de sociétés d'hydrocarbures et il n'a pas hésité à contester des transactions éventuelles risquant de réduire considérablement ou d'éliminer la concurrence.