Vertaling van "chalkidiki and lakonia " (Engels → Frans) :

E. whereas in Greece, especially in Chalkidiki and Lakonia, the fires destroyed thousands of hectares of forest, dozens of houses, as well as fauna and vegetation; whereas the increased number of fires, as well as their extent, are in many cases the result of criminal acts aimed at the reclassification of forested land and of the lack of preventive measures and firefighting resources,
E. considérant qu'en Grèce, notamment en Chalcidique et en Laconie, les incendies ont détruit des milliers d'hectares de forêt, des dizaines d'habitations, ainsi que la faune et la végétation; considérant que la multiplication des incendies et l'ampleur prise par ceux‑ci sont dues dans de nombreux cas à des actes criminels visant à obtenir le reclassement des zones boisées et à l'absence de mesures de prévention et moyens de lutte contre les incendies,

7. Invites the Commission to contribute to the funding of measures for the damage registered in Chalkidiki and Lakonia, compensation and relief for those affected, and the full replanting of the burnt areas;
7. demande à la Commission de contribuer au financement de mesures pour les dégâts recensés en Chalcidique et en Laconie, à l'indemnisation des personnes touchées, ainsi qu'au reboisement entier des zones dévastées;