Vertaling van "chaleur regional hospital foundation inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chaleur Regional Hospital Foundation Inc.
Fondation de l'Hôpital régional Chaleur Inc.

The Chalmers Regional Hospital Foundation Inc.
The Chalmers Regional Hospital Foundation Inc.

Saint John Regional Hospital Foundation Inc.
Saint John Regional Hospital Foundation Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also have with us Richard Leduc from the Chaleur Regional Development Commission Inc. Richard, could you join our table?
Nous avons également avec nous Richard Leduc de Chaleur Regional Development Commission Inc. Richard, pourriez-vous venir à notre table?

Mr. Richard Leduc (General Manager, Chaleur Regional Development Commission Inc.): Thank you, Mr. Chairman.
M. Richard Leduc (gérant général, Chaleur Regional Development Commission Inc.): Merci, monsieur le président.

Mr. Speaker, we recently learned that Roger Gibb has been appointed Chair of the Board of Directors of the Saint-Jérôme regional hospital foundation.
Monsieur le Président, nous apprenions récemment la nomination de M. Roger Gibb à la présidence du Conseil d'administration de la Fondation de l’hôpital régional de Saint-Jérôme.

Mr. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Mr. Speaker, today I want to acknowledge the contribution of volunteers and community members who recently took part in the 8th benefit luncheon for the Edmundston Regional Hospital Foundation in my riding of Madawaska—Restigouche.
M. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais aujourd'hui reconnaître la contribution des bénévoles et des gens de la communauté qui ont pris part récemment au huitième déjeuner-bénéfice de la Fondation de l'hôpital régional d'Edmundston, dans ma circonscription, Madawaska—Restigouche.

Whether it is the Bishops or Laval University Foundations, the Montreal Heart Institute, the Thetford Mines Hospital Foundation, or fundraising for the CEGEP de Thetford Mines, Senator Setlakwe has proven to be a devoted son of a region rich in some of the greatest political names to grace Canadian and Quebec politics.
Qu'il s'agisse de la Fondation de l'Université Bishop ou de l'Université Laval, de l'Institut de cardiologie de Montréal, de la Fondation de l'hôpital de Thetford Mines ou de collectes de fonds pour le cégep de Thetford Mines, le sénateur Setlakwe s'est révélé être un fils dévoué d'une région riche de certains des plus grands noms de la politique canadienne et québécoise.